「れっぱん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした．

妈妈把他的被子掀起来。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の陰謀をすっぱ抜いた．

我们揭穿了敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

連続発破によって爆破を行なう．

用排炮进行爆破。 - 白水社 中国語辞典

先輩と連絡を取って。

和前辈取得联系。 - 中国語会話例文集

彼はなんでデパートに行ったの？

他为什么去商场了？ - 中国語会話例文集

失敗を恐れてはいけません。

你不能害怕失败。 - 中国語会話例文集

そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。

那时候，他满是悲伤之情。 - 中国語会話例文集

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

听说他小时候很顽皮。 - 中国語会話例文集

フィレンツェはいつも観光客でいっぱいだ。

佛罗伦萨总是挤满了游客。 - 中国語会話例文集

力いっぱい彼にびんたを食らわせた．

抡圆给他一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱんぱんに膨れ上がった大きなかばんを2つ提げている．

他提着两个鼓囊囊的大书包。 - 白水社 中国語辞典

足首をひねって関節を痛め，血が鬱血して，ぱんぱんに腫れている．

脚关节扭伤，血都淤住了，肿胀得很。 - 白水社 中国語辞典

【図9】一般的なパッチ例を示す図である。

图 9是示出普通的片的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。

因为预约满了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集

彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した．

他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典

彼は元気いっぱい手を振り回した．

他神气地把手一挥。 - 白水社 中国語辞典

彼はパソコンが使えなかった。

他没能使用电脑。 - 中国語会話例文集

彼は立派な家庭の出身である。

他的出身很好。 - 中国語会話例文集

約５００人がパレードを行った。

大约500人去了游行。 - 中国語会話例文集

彼等はパンを奪い合っています。

他们正争抢着面包。 - 中国語会話例文集

誰とサイパンに行ったのですか?

你和谁去的塞班岛？ - 中国語会話例文集

列車は北京から出発した．

列车从北京开出了。 - 白水社 中国語辞典

列車が北京へ向けて出発する．

列车向北京进发。 - 白水社 中国語辞典

失敗を恐れず頑張ります。

我会不惧失败地努力。 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集

これは一般的な寿司屋です。

这是一般的寿司店。 - 中国語会話例文集

小説は既に出版された．

小说已经出版了。 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売の双方が活発だ．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

出発の時間が繰り上げられた．

出发的时间提前了。 - 白水社 中国語辞典

隠された意図を一言で喝破する．

一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典

これは一般的な状況です．

这是一种通常的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼は成功を手に入れるまで決してやめないと，きっぱり決心した．

他毅然下了决心，不获成功誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に本質を明らかにし，仮面をひっぱがす大発見ですよ！

这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊！ - 白水社 中国語辞典

彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。

他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板 - 中国語会話例文集

初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。

有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。 - 中国語会話例文集

ただ自分のことで頭がいっぱいで，人のことを構っていられない．

只顾自己，不顾别人。 - 白水社 中国語辞典

RTPパケットP31〜P35は、それぞれ、RTPパケットP11〜P13、P21、P22を変換した後のパケットであるものとする。

RTP分组 P31～ P35分别是对 RTP分组 P11～ P13、P21、P22进行转换后的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！

大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？ - 白水社 中国語辞典

汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる．

火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集

HTUDパケット150、230は、MoCAネットワークで送信される最も一般的なパケットである。

HTUD分组 150、230是在 MoCA网络中发送的最常见分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん．

还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典

俺は絶対に原発に反対だね。

我坚决反对核能发电。 - 中国語会話例文集

彼はほとんど失敗しない。

他几乎不会失败。 - 中国語会話例文集

彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した．

他一口否认这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典

ブロック204で、受信パケット102が、パケット・バッファ104に格納される。

在框 204，将已接收包102存储在包缓冲器 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック506で、受信パケット402が、パケット・バッファ404に格納される。

在框 506，将已接收包 402存储在包缓冲器 404中。 - 中国語 特許翻訳例文集