意味 | 例文 |
「れてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は私の人相を見てくれた.
他给我相了一个面。 - 白水社 中国語辞典
今回だけは彼を許してやれよ.
这次你就原谅原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は法を犯して斬首された.
他因犯法被斩了。 - 白水社 中国語辞典
彼は汚職犯として訴えられた.
他被指控为贪污犯。 - 白水社 中国語辞典
その小包は税関で保管されているかもしれません。
那个包裹可能由海关保管着。 - 中国語会話例文集
ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。
个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。 - 中国語会話例文集
水があふれて氾濫原に流れ込んだ。
水溢了出来流入了泛滥平原。 - 中国語会話例文集
(別れ別れになっていた)肉親が再び団らんする.
骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方が練習し洗練されてきた.
文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典
(やかんに入れた水→)やかんに水を入れて火にかける.
在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を迎えて兼職教員にする,彼を兼任教員として迎える.
我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんて大胆な奴なんだ!
他真是个胆大包天的家伙! - 中国語会話例文集
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している.
这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典
彼は2時間かけて通勤している。
他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集
彼の字はとてもきちんとしている.
他的字写得很工整。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしんとして待っている.
他们静悄悄地等待着。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼をとても重んじている.
大家都很看重他。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちはとても混乱している.
他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典
彼はてんてこ舞いするほど忙しい.
他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典
そしてその文化は歴史として受け継がれていく。
然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集
あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。
你能喜欢上约翰,我非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。
你能喜欢上约翰,我十分高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが私の先生になってくれてとても嬉しい。
很高兴你能成为我的老师。 - 中国語会話例文集
彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた.
他被一帮好事的人围了起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典
トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている.
一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。 - 白水社 中国語辞典
私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。
连我的那份票都拿了,真是太感谢了。 - 中国語会話例文集
彼は既に転任して北京をたった.
他已调职离京。 - 白水社 中国語辞典
これらの手がかりによっても,誰が犯人かをなお断定しきれない.
根据这些线索,还判断不了谁是作案者。 - 白水社 中国語辞典
示唆された変更は、規定された優先順位ルールに基づいてなされる。
基于规定的优先级规则提出改动的建议。 - 中国語 特許翻訳例文集
この部品に鉄は使われていない。
这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
天井から水が漏れています。
天花板漏水。 - 中国語会話例文集
それはとても感動的で悲しい。
那个既感人又悲伤。 - 中国語会話例文集
それは風に対して不安定です。
那个不耐风。 - 中国語会話例文集
運命に弄ばれている。
我被命运玩弄着。 - 中国語会話例文集
全ての提案を受け入れる。
我会接受所有的提案。 - 中国語会話例文集
どのようにして点をいれますか?
怎样才能把点加进去呢? - 中国語会話例文集
それは今後決定していきます。
那个今后会做出决定。 - 中国語会話例文集
輸送はコンテナでされている。
由集装箱运输。 - 中国語会話例文集
データは転送されている。
数据正在传送。 - 中国語会話例文集
疑問はまだ提示されていない。
还没有提出问题。 - 中国語会話例文集
下記に添付されています。
被添加到下述中。 - 中国語会話例文集
カーテンは遮光処理されている。
窗帘是有遮光处理的。 - 中国語会話例文集
端子は固定子に接続されている。
端子连接着定子。 - 中国語会話例文集
それはとても素敵な時間でした。
那是很棒的时光。 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れて欲しい。
希望你能接受我的提案。 - 中国語会話例文集
書類が添付されています。
添加了文件。 - 中国語会話例文集
国際的に問題視されている。
被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集
この金は苦労して手に入れた.
这钱来得不易。 - 白水社 中国語辞典
手ほどきをしてくれる先生.
启蒙老师 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |