「れてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人から非難されてくってかかる．

反唇相稽((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文章はよく練れていて鋭い．

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

糸がもつれて団子になっている．

线纠结在一起。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てて一軒の家もない．

荒无人烟((成語)) - 白水社 中国語辞典

うなだれて，考え事をしている．

低着头，想心事。 - 白水社 中国語辞典

水素が置換されて出て来た．

氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典

記録400は、特定のコンテンツに関連付けられている。

记录 400与特定内容有关。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている．

他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない．

干工作还能嫌［麻］烦？ - 白水社 中国語辞典

親切にしてくれて、そして助けてくれてありがとう。

谢谢你对我的亲切，然后也谢谢你对我的帮助。 - 中国語会話例文集

彼はとても健康的だ。

他非常健康。 - 中国語会話例文集

私のテレビが壊れているかもしれません。

我的电视机可能出故障了。 - 中国語会話例文集

時間がとれなくてごめん。

抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集

この事件は決して忘れません。

这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集

その図面を返してくれませんか？

能把那张设计图还来吗？ - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

それをほとんど信じていない。

我几乎不相信那个。 - 中国語会話例文集

それはまだ確認できていません。

那个还没有被确认。 - 中国語会話例文集

それはなんていう本ですか？

那是叫什么的书呢？ - 中国語会話例文集

それはまだ完成していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

ジョンは疲れていませんでした。

约翰不累。 - 中国語会話例文集

エントリーは許可されていません。

申请被拒了。 - 中国語会話例文集

販売されている商品の値段

正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集

電話に出れなくてごめんなさい。

没能接你的电话真是抱歉。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅れてごめんなさい。

对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集

先生に叱られて落ち込んだ。

我被老师训斥的消沉了。 - 中国語会話例文集

一人でここに来てくれませんか。

你可以自己来这吗？ - 中国語会話例文集

この音楽はみんなに聴かれている。

大家在听这个音乐。 - 中国語会話例文集

それはまだ完了していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

私にご飯を作ってくれませんか？

你能为我做饭吗？ - 中国語会話例文集

この鞄を持ってくれませんか。

你可以帮我拿一下这个包吗？ - 中国語会話例文集

私の友人は飲んだくれている。

我朋友在帮我喝。 - 中国語会話例文集

私の文を直してくれませんか？

可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集

まだ彼と連絡を取っていません。

我还没有和他联系。 - 中国語会話例文集

返事が遅れてごめんね。

对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集

それに関してはまだ分かりません。

关于那个还不知道。 - 中国語会話例文集

電車が遅れているんですよ。

电车晚点了哦。 - 中国語会話例文集

人間関係に恵まれています。

受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集

事故で電車が遅れているんです。

因为事故电车延迟了。 - 中国語会話例文集

返答が遅れてすみません。

对不起回信回得晚了。 - 中国語会話例文集

お返事遅れてごめんなさい。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

電話に出れなくてすみません。

对不起没能接电话。 - 中国語会話例文集

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

元気がこんなにあふれている．

精力这样充沛。 - 白水社 中国語辞典

我々はけんかして反目した．

我们俩闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

古いれんがが風化して破損した．

古砖风化破损了。 - 白水社 中国語辞典

文法をずいぶん忘れてしまった．

把语法忘了好些。 - 白水社 中国語辞典

文章はたいへんよく練れている．

文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典

（抑圧されてきた）勤労人民．

劳苦人民 - 白水社 中国語辞典