「れの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は独り残されるのに慣れていない。

我还没适应只剩下自己一个人。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたが言ったことを忘れていたのかもしれない。

她可能忘了你说的事情。 - 中国語会話例文集

これは合法的な税金逃れの手段だ。

这是合法逃税的手段。 - 中国語会話例文集

これは多くの子供たちに愛されている物語です。

这个是很多孩子们喜爱着的故事。 - 中国語会話例文集

これらの商品は空輸される可能性が強いです。

这些商品极有可能被空运。 - 中国語会話例文集

この悪い状況から逃れられない。

我逃不出这种坏的状况。 - 中国語会話例文集

上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う．

上行列车和下行列车在铁桥上错车。 - 白水社 中国語辞典

本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない．

真废物，连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典

この若者たちは皆どれもこれもたくましく勇ましい．

这群小伙子一个个虎彪彪的。 - 白水社 中国語辞典

コネで球技のチケットを手に入れるよう頼んでくれ．

你给我活动一张球票。 - 白水社 中国語辞典

誰から用事を頼まれても，彼は最善の力を尽くす．

谁求他办事，他都竭力去做。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼女の進歩をうれしく思った．

我们都为她的进步感到快慰。 - 白水社 中国語辞典

この自動車は運転手も入れて5人乗れる．

这辆汽车连司机能坐五个人。 - 白水社 中国語辞典

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる．

我们能理解她那矛盾的心理。 - 白水社 中国語辞典

我々は農村に出かけて秋の取り入れを手伝う．

我们下乡帮着秋收。 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，緑の野山が現われた．

烟雾消散，现出青色的山野。 - 白水社 中国語辞典

延安は我々があこがれる革命の聖地である．

延安是我们向往的革命圣地。 - 白水社 中国語辞典

瓶が小さくて，こんなに多くの物を入れられない．

瓶子太小，装不下这么多。 - 白水社 中国語辞典

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う．

小儿无知，尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

我々の品物は優れており，競争力が強い．

我们的货色硬，竞争力强。 - 白水社 中国語辞典

私はこれら（の物）は要らない，あれらが欲しい．

我不要这些，我要那些。 - 白水社 中国語辞典

秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された．

秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。 - 白水社 中国語辞典

これらの端子群（26、27）は、それぞれ、外部（受信装置1における他の要素）との接続に用いられる接続端子が複数備えられたものである。

每个端子组 (26和 27)包括多个用于外部连接 (与接收装置 1中的其他元件的连接 )的连接端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ304において、ヘッドからのサービスは、そのそれぞれの作動経路を介してそれぞれのリーフに送られる。

在步骤 304中，将来自头部的服务通过每个叶各自的工作路径发送到每个叶。 - 中国語 特許翻訳例文集

MZIアーム1030a−bの各々はそれぞれの熱−光カプラ1034を介してそれぞれの光共振器1060に結合される。

MZI臂 1030a-b的每一个经由相应的热光耦合器 1034与相应的光学谐振腔 1060耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの命令は、プロセッサ902によって読み出されて実行される。

这些指令由处理器 902读取和执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。

RSVP-TE对象的示例包括但不限于： - 中国語 特許翻訳例文集

これらのSTAは、それらが通信するために関連付けられるAPに依存する。

这些 STA依赖于其与之相关联的 AP来通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。

注意，这些仅仅是实例，并且所述电路不限于这些。 - 中国語 特許翻訳例文集

ディスプレイ124が引き出されれば、より広い部分の画像が表示される。

随着显示器 124滑出，使该图像显示更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。

我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。 - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。

我们是尊重他的存在，而不是干涉他。 - 中国語会話例文集

激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた．

经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。 - 白水社 中国語辞典

いすはみんな持って行かれたので，我々は誰も腰掛けられなくなった．

椅子都让人拿走了，我们都坐不成了。 - 白水社 中国語辞典

それはとても疲れたけれど楽しかった。

玩那个很累但是我也很开心。 - 中国語会話例文集

これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。

这是我出生的时候叔叔给我的东西。 - 中国語会話例文集

それはこれから伸びると期待されている。

期待那个今后能发展。 - 中国語会話例文集

彼がそれを楽しんでくれて嬉しかった。

他能享受那个让我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを楽しんでくれれば良いなと思う。

我希望你能享受那个。 - 中国語会話例文集

処理部16は、複数のグループのそれぞれに対応づけられながら備えられている。

处理部 16对应于多个组的每一个而设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかのフレームは、特定のユーザによって提供された、それに関連付けられた注釈を持つ。

某些帧具有与之关联的、由特定用户提供的注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのコンポーネントそれぞれは、携帯電話（100）のシステムバス（180）を介し接続される。

这些组件中的每一个都通过蜂窝电话 100的系统总线 180来连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

M個の第1特定アドレス演算部53aは、M個のLUTアドレスにそれぞれ対応して設けられる。

设置 M个第一特定地址算术单元 53a以对应于 M个 LUT地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

M個の第2特定アドレス演算部61は、M個のLUTアドレスにそれぞれ対応して設けられる。

设置 M个第二特定地址算术单元 61，以对应于 M个 LUT地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

センサの各列が読み出されると、その関連付けられた暗要素も読み出される。

当读出传感器的每行时，也读出其相关的黑元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、3GPP TS 24．292に記載され、呼の流れに対して改善された呼の流れ1300を図示する。

图 13示出与 3GPP TS 24.292中所述呼叫流程相比改进的呼叫流程 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は来てくれます。

她会来。 - 中国語会話例文集

入れ替え可能ですか？

可以更换吗？ - 中国語会話例文集

忘れ物が多い。

忘带的东西很多。 - 中国語会話例文集