「ろせんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろせんかの意味・解説 > ろせんかに関連した中国語例文


「ろせんか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20900



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 417 418 次へ>

私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。

能不能告诉我去往那座城堡的路? - 中国語会話例文集

その出来事について心当たりはありませんか。

关于那个事件你有头绪吗? - 中国語会話例文集

あなたもこのロールケーキを食べませんか。

你也尝尝这个瑞士卷吧?。 - 中国語会話例文集

私の部屋は20平米の広さしかありません。

我的房间只有20平米。 - 中国語会話例文集

宜しければ教えていただけませんか?

如果可以的话您能指导我吗? - 中国語会話例文集

近頃あまり海外ドラマを見ていませんでした。

最近没怎么看海外电视剧。 - 中国語会話例文集

台所の蛇口から水が出ません。

厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集

生産ロット100個からの少量生産も承ります。

也接受一批最低100个的少量订单。 - 中国語会話例文集

彼は彼らの言論や行動に調子を合わせた.

他附和了他们的言论和行动。 - 白水社 中国語辞典

あんなにひどく苦労したが,決してやせなかった.

吃了那么多苦,可并没[有]瘦。 - 白水社 中国語辞典


これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である.

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。 - 白水社 中国語辞典

顔がやつれている,(老人などの)顔がやせて元気がない.

面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典

片方の足を泥の中に突っ込んで,抜き出せない.

一只脚擩进烂泥里,拔不出来。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた様の所のおきてはわかりません.

我不懂您这里的王法。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人と議論を戦わせるのが好きだ.

他最喜欢跟别人辩论。 - 白水社 中国語辞典

君,ひとっ走りご苦労願えませんか.

你就辛苦一趟吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命に力を入れ生産を促す模範になろうと誓う.

他们誓作…抓革命促生产的模范。 - 白水社 中国語辞典

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。

这一周有很多新闻使我惊讶。 - 中国語会話例文集

皆の親切や世話を,彼は心からありがたく受けた.

大家的体贴和关照,他十分领情。 - 白水社 中国語辞典

彼を安定した所に落ち着かせる.

把他安置个稳当的地方。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた.

这事使他感到无比的欣喜。 - 白水社 中国語辞典

この件は彼らを殊のほか喜ばせた.

这件事使他们高兴异常。 - 白水社 中国語辞典

以下では、説明の簡略化のため、電源制御論理回路122内での変換結果を信号線207からの出力として説明する。

以下,为了简化描述,电源控制逻辑电路 122内部的转换结果将描述为来自信号线 207的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

署名が決定された(ブロック212)後で、プロセス200は、繰り返し(ブロック214)、追加の音声を取り込んで(ブロック202)、追加の署名を生成する。

在确定了签名 (框 212)之后,过程 200循环进行 (框 214)并捕获附加音频 (框 202),以得到附加签名。 - 中国語 特許翻訳例文集

裁判員制度は2009年から日本では始まった。

裁判员制度是在2009开始在日本实行的。 - 中国語会話例文集

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。 - 中国語会話例文集

店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか?

店内全部席位都是禁烟的您接受吗? - 中国語会話例文集

老漢方医は喜んでこの若い勉強好きの弟子をよく世話する.

老中医很乐意带好这位年轻好学的学生。 - 白水社 中国語辞典

この百貨店では内部を整頓し,外観を一新しているところだ.

这家百货大楼正在整理内部,刷新门面。 - 白水社 中国語辞典

【図2】行選択回路および行選択タイミング制御回路の構成を示す図である。

图 2是示出行选择电路和行选择定时控制电路的配置的电路图; - 中国語 特許翻訳例文集

てか私そういえば先週1日しか休んでないじゃん。半休今日取って帰ろうかな。

话说回来,我上周只休息了1天不是嘛。今天要不要放半天假回家呢。 - 中国語会話例文集

今年、勤労者の年間の実収入は0.3%減少した。

今年,劳动者年实际收入减少了0.3%。 - 中国語会話例文集

老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。

为老人们取回活力让人生有了干劲儿。 - 中国語会話例文集

m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。

m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自分のことで精一杯だろう。

她很尽力地在做自己的事吧。 - 中国語会話例文集

彼は将来よい選手になるだろう。

他将来会成为优秀的选手吧。 - 中国語会話例文集

やがて彼は素晴らしい選手になるだろう。

不久的将来他会成为一名很厉害的选手吧。 - 中国語会話例文集

約300世帯の家庭がそこに暮らしていた。

大约有300个家庭曾在那儿生活过。 - 中国語会話例文集

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。

在余生里她将一直接受治疗吧。 - 中国語会話例文集

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。 - 中国語会話例文集

この中年の女性は衣服が乱れ,顔色が青白い.

这个中年女人衣着不整,面带菜色。 - 白水社 中国語辞典

吉報が届くと,歓声がとどろいた.

喜讯传来,欢声雷动。 - 白水社 中国語辞典

我々の会談は無事に成功を収めるだろう.

我们的会谈将取得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典

大地ののろしが空まで立ち昇る,戦火が絶えない.

大地烽火连天 - 白水社 中国語辞典

彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ.

他看去还是一个不到二十岁的青年。 - 白水社 中国語辞典

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ.

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

彼らはおそろいの団体の制服を着ている.

他们穿着整整齐齐的队服。 - 白水社 中国語辞典

優柔不断で物事に白黒をつけられない性格.

一锥子扎不出血的性子 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど席順を決めているところだ.

他正在排坐次。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 417 418 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS