意味 | 例文 |
「ろっく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29438件
阿Qが言ったことを繰り返しても,全然面白くない.
炒阿的冷饭,也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典
この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている.
这片玉米长得粗壮。 - 白水社 中国語辞典
姿がしなやかで美しい,姿がなまめかしくて色っぽい.
婀娜多姿((成語)) - 白水社 中国語辞典
学校の科学技術クラブはロボットを複製した.
学校的科技小组仿造了一个机器人。 - 白水社 中国語辞典
革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ.
要牢记革命先辈的功德。 - 白水社 中国語辞典
科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ.
功名利禄 - 白水社 中国語辞典
彼の顔は日に焼けて更に黒くなった.
他的脸晒得更黑了。 - 白水社 中国語辞典
お前は黒くて汚らしい,端の方に立っておれ.
你长得黑不溜秋的,靠边站。 - 白水社 中国語辞典
遠くに黒山のように人がたかっている.
远处站着黑糊糊的一片人。 - 白水社 中国語辞典
部屋は長年塗り替えていないので,薄黒くなっている.
屋子多年没有粉刷,灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
この袋の米には砂が多く混ざり合っている.
这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典
新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた.
新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典
黄金色の稲が果てしなく広がっている.
金黄的稻子望不到边。 - 白水社 中国語辞典
彼らは繰り返し歌い,心行くまで歌った.
他们唱了再唱,唱得尽兴。 - 白水社 中国語辞典
学習を通して,彼の視野が広くなった.
通过学习,他的眼界开阔了。 - 白水社 中国語辞典
藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服.
蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典
張さんの朗読は感情がよくこもっている.
小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典
腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている.
奸佞鳞集于朝。 - 白水社 中国語辞典
この木は薬液に侵されて白くなった.
这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典
森の中の暗い色がますます濃くなった.
森林里一种暗淡的颜色越来越浓厚。 - 白水社 中国語辞典
風格は広くゆったりとし,言葉は謙虚でなければならない.
气度要宽,言语要谦。 - 白水社 中国語辞典
おでこが1か所黒ずんだ,青くなった.
脑门子上青了一块。 - 白水社 中国語辞典
この論断は,全く中国の状況に合致する.
这一论断,完全适合于中国的情况。 - 白水社 中国語辞典
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する.
雷达依靠发射微波来搜索目标。 - 白水社 中国語辞典
テーブルクロスに刺繍するのを手伝ってください.
你帮我绣桌布。 - 白水社 中国語辞典
夜色がほの暗くどこまでも広がっている.
夜色苍茫 - 白水社 中国語辞典
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている.
广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典
各送信ブロックにはサイクリックプレフィックスが付与されている。
把 CP加入每个传输块。 - 中国語 特許翻訳例文集
パンクロックの曲をかけてくれと頼んだ。
我拜托了别人给我放朋克摇滚歌曲。 - 中国語会話例文集
パンクロックの曲を流してくれと頼んだ。
我拜托了别人给我播放朋克摇滚歌曲。 - 中国語会話例文集
私はよく日本のエレクトロニカを聴く。
我经常听日本的电子音乐。 - 中国語会話例文集
換言すれば、第1のパーティションのブロックのマクロブロック列と第2のパーティションのマクロブロック列は、フレーム中の隣接する2つのマクロブロックから導出できる。
换言之,第一分区中的块的宏块行与第二分区中的宏块行可以从帧中的两个相邻宏块行导出。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨晩、酒場でとぐろを巻いている人ともう少しで喧嘩になるところだった。
昨晚我差一点就和一个酒吧里的地头蛇吵了起来。 - 中国語会話例文集
彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう.
她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀? - 白水社 中国語辞典
君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが,実のところ彼は日本語も上手なんだ.
你们知道他会说汉语,其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典
君は入り口のところへ行き座わって見張りをして,誰か来たらすぐに知らせろ.
你到门口坐着,望望风,有人来就报个信。 - 白水社 中国語辞典
【図6】図6は、実施例が等しい量のサブブロック・データが各物理層ブロックへ位置づけられ、サブブロックが物理層ブロックに渡って時々分割される物理層ブロックへサブクロックを位置付け得る方法を示すブロック図である。
图 6是示出了一个实施例如何将子块映射到物理层块的方框图,其中,将相等数量的子块数据映射到每个物理层块并且子块有时候被分割到多个物理层块上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例に従った本発明のブロック図である。
图 2是符合实施例的对象的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない(S127)。
因而,不纠正中间块的同步头 532(S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はすその広がったワイングラスを5客買った。
她买了五个宽口红酒杯。 - 中国語会話例文集
彼女はすっかり独立心を持っている。
她完全有独立心。 - 中国語会話例文集
昔家があった所は草地になっていた。
原来的家变成了草地。 - 中国語会話例文集
私の母は台所でエッグノッグを作っています。
我的妈妈正在厨房里做蛋奶酒。 - 中国語会話例文集
私はスクラップルにメープルシロップを塗った。
我把枫糖浆涂在玉米肉饼上。 - 中国語会話例文集
彼女はタールマック舗装滑走路に降り立った。
她朝着柏油铺修的跑道走下去。 - 中国語会話例文集
私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。
我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集
このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。
这个垃圾袋在昨天去的超市有卖。 - 中国語会話例文集
太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。
黑压压的云把太阳给遮住了。 - 中国語会話例文集
(泥を踏んで)私の靴はすっかりぬれてしまった.
我的鞋都蹅湿了。 - 白水社 中国語辞典
一群のニシンが真っ黒になって泳いで来た.
一群鲱鱼黑压压地游过来。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |