「ろてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろてきの意味・解説 > ろてきに関連した中国語例文


「ろてき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26020



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 520 521 次へ>

我々は彼には手出しができない,彼には後ろ盾がある.

咱们惹不起他,他有腰眼儿的。 - 白水社 中国語辞典

私が何度かせき立てたが,彼は身じろぎもしない.

我催了几次,他动也不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした.

他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

(彼が行くに任せろ→)彼の好きにさせておこう.

由他去吧。 - 白水社 中国語辞典

きちんとそろった足並みで歩いている.

迈着匀整的步伐。 - 白水社 中国語辞典

去年の今ごろ,私は北京で働いていた.

去年这阵儿,我在北京工作。 - 白水社 中国語辞典

バリッという春雷のとどろきが,大地を揺るがせている.

一声春雷,震撼着大地。 - 白水社 中国語辞典

根本的原因のあるところ,根本的原因のありか.

症结所在 - 白水社 中国語辞典

彼はできるだけ早く弁護士資格を取ろうとしている.

他尽快争取律师资格。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人がどうして当選できるだろうか?

像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典


ここは水が不足している,水稲を栽培できるだろうか?

这里缺水,种得了水稻吗? - 白水社 中国語辞典

あの空き地にはオフィスビルが建てられるだろう.

那块空地将会盖起一幢办公楼。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど席順を決めているところだ.

他正在排坐次。 - 白水社 中国語辞典

彼は急ぎ足で部屋に入って来て,腰を下ろしてしきりに息を切らしている.

他急步走进屋子,坐下来不停地喘着气。 - 白水社 中国語辞典

2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く.

一对乌溜溜的眼睛直转。 - 白水社 中国語辞典

石油の値段は短期的には持つだろう。

石油价格应该会短期保持吧。 - 中国語会話例文集

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

实际上,我们也可以提供上门服务。 - 中国語会話例文集

最低でも100人の客を収容できる部屋

至少能容纳100人的房间 - 中国語会話例文集

石油の値段は短期的には変動しないだろう。

石油的价格短期之内不会变动吧。 - 中国語会話例文集

人為的な開発によるところが大きい。

由于人工开发的部分比较显著。 - 中国語会話例文集

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた.

这台机器终于可以试车了。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた.

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると,たちどころにはっきりわかった.

一经老师指点,就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。

曾想就算回日本也要继续努力学习中文。 - 中国語会話例文集

彼は全部の楽器をかき集めて,バンドを作ろうとしている.

他收拢了全部乐器,准备成立乐队。 - 白水社 中国語辞典

彼が1塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。

当他走向一垒的时候,他哭喊到“下一次注意啊!” - 中国語会話例文集

君,もう少してきぱき話をしろ,そんなにくどくどと言うな.

你说话干脆些,别那么婆婆妈妈的。 - 白水社 中国語辞典

夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。

夏日的一天,蟋蟀在原野上歌唱,蚂蚁们就一个跟着一个地走过来了。 - 中国語会話例文集

少数の若者は無秩序無規律で,出勤してもひとところにたむろして世間話をする.

少数少年无组织无纪律,上班扎堆聊天。 - 白水社 中国語辞典

きょろきょろしていたり,いわれのない話に耳を傾けたりしていたのでは,決して真実の状況を把握することはできない.

东张西望,道听途说,决然了解不到真实的情况。 - 白水社 中国語辞典

【図54】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 54的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図73】記録装置の記録処理について説明するフローチャートである。

图 73的流程图描述了记录设备的记录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。

我正好刚刚从长滩机场回来。 - 中国語会話例文集

これらの記録は必要に応じて徐々に研究されるだろう。

这些的记录因需求会慢慢地被研究下去的吧。 - 中国語会話例文集

一学期中ずっと苦労したから,この辺で少し気楽にやってもよいだろう.

累了一个学期,也该轻松轻松了。 - 白水社 中国語辞典

山火事が広まってきたところに,折よく大雨が降りだした.

山火刚刚蔓延,正巧下起大雨来。 - 白水社 中国語辞典

(具体的事物や将来・理想など抽象的事物について)いろいろな色が入り交じって美しい,色とりどりで鮮やかである.

五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典

ところで、今晩の君の予定はどうなってる?

话说回来,你今天晚上的计划是什么? - 中国語会話例文集

今年は明治天皇が死去して100年目の年です。

今年是明治天皇死去的第一百年。 - 中国語会話例文集

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。

你如果摆脱他的话,他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集

このごろ良い天気が続いています。

这些天来好天气持续着。 - 中国語会話例文集

敵の後ろへ回って,こっぴどくやっつける.

绕到敌人的屁股后边去,狠狠地打。 - 白水社 中国語辞典

敵は失敗して終わりを告げるであろう.

敌人将以失败而告终。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた.

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

この点については君の考えはむしろ正しい.

这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典

この木材はもろすぎて,家具を作るのには適さない.

这种木料太松,做家具不合适。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は天下に名がとどろいている.

中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典

わが軍はぴったり敵の後ろについて放さない.

我军紧紧咬住敌人。 - 白水社 中国語辞典

人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ.

民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

彼にはとうから心づもりができていて,少しも慌てない.

他心里早已有底,一点不慌。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 520 521 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS