「ろんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？

今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集

今回も韓国語の試験はボロボロでした。

这次的韩语考试也是很惨。 - 中国語会話例文集

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼろいすをちゃんと修繕した．

他把破椅子拾掇好了。 - 白水社 中国語辞典

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。

要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集

選択回路101は、リンクワイドクロック補償回路110をバイパスしないように構成されるであろう。

选择电路 101将被配置为不旁路全链路时钟补偿电路 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる．

反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我从没想过能在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集

それはなんて素晴らしい絵なんだろう。

那个是多棒的一幅画啊。 - 中国語会話例文集

自分の感情抜きで判断しているだろうか。

你是不带个人情感地在做判断吗？ - 中国語会話例文集

彼女はなんて昨日嬉しそうだったんだろう！

她昨天看起来多开心啊！ - 中国語会話例文集

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

我怎么会这么愚蠢？ - 中国語会話例文集

正直のところ、私は完全にはわかっていません。

说实话，我完全没弄明白。 - 中国語会話例文集

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。

约翰昨天说让我给你打电话。 - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

没想到在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

今年わが社はかろうじてとんとんだった。

今年我们公司勉强地维持了盈亏平衡。 - 中国語会話例文集

おろしにんにくをたくさん入れて下さい。

请加入大量的大蒜末。 - 中国語会話例文集

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．

一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典

今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない．

现时的年轻人，真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典

あのろくでなしは善人をたくさん傷つけた．

那个坏蛋害了不少好人。 - 白水社 中国語辞典

人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう．

人来人往，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．

孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

乌有此事！ - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんは志のない代物だったのか！

原来他是没性气的东西！ - 白水社 中国語辞典

彼は年次大会で自分の論文を朗読した．

他在年会上宣读了自己的论文。 - 白水社 中国語辞典

人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ．

民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。 - 中国語会話例文集

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……

如果法官处以你1000万美元的罚款话 - 中国語会話例文集

太郎は今新聞を読んでいます。

太郎现在在读报纸。 - 中国語会話例文集

鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである．

正在筹建铁路新线。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった．

不知怎的，脚一滑就摔了下去。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ．

我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典

今旅行の準備をしようとしているところだ。

我正要做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，能稍微打扰您一下吗？ - 中国語会話例文集

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。

那样一动不动的没意思吧。 - 中国語会話例文集

いろんなアルバイトをしていました。

我做过各式各样的兼职。 - 中国語会話例文集

もう少しで川が氾濫するところでした。

河水就快泛滥了。 - 中国語会話例文集

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

我想通过英语和各种各样的人对话。 - 中国語会話例文集

もちろん、私もそれに出席します。

当然我也会参加那个。 - 中国語会話例文集

関連した書類も同様に修正されるだろう。

相关的文件也一样会被修改吧。 - 中国語会話例文集

洗面所をお借りしてよろしいですか。

可以借用一下洗手間嗎? - 中国語会話例文集

私は今内容を編集しているところです。

我现在正在编纂内容。 - 中国語会話例文集

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

为什么我这么落后呢？ - 中国語会話例文集

しかし今のところ原因は明らかになっていない。

然而，现在原因还不明确。 - 中国語会話例文集

彼は脚をつかんで私をころがした。

他抓住我的脚把我撂倒了。 - 中国語会話例文集