「わさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない．

我可不能惯着孩子作贼。 - 白水社 中国語辞典

（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．

请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く．

因为老王有病，我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典

傘を忘れないでください。

请不要忘了伞。 - 中国語会話例文集

噂をされるのは不愉快です。

被说闲话是不愉快的。 - 中国語会話例文集

料理を取り分ける皿を下さい。

请给我分菜的盘子。 - 中国語会話例文集

私はさらに深く調査します。

我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさん叫んだ。

我们叫了很多。 - 中国語会話例文集

私を散歩に連れて行ってください。

请带我去散步。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを探してください。

请你去寻找你的幸福。 - 中国語会話例文集

ホイッペット犬は寒さに弱い。

猎犬不耐寒。 - 中国語会話例文集

噂をされるのは不愉快です。

被别人说流言是不愉快的。 - 中国語会話例文集

どうかそんなに騒がないでください。

请不要那么吵。 - 中国語会話例文集

これに触らないでください。

请你不要触碰这个。 - 中国語会話例文集

再度私に会って下さい。

请再次与我见面。 - 中国語会話例文集

今朝の事は忘れて下さい。

请你忘了今天早上的事。 - 中国語会話例文集

あなたも私を探してください。

也请你找我。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感激させる。

我们让客人感激。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

上着のサイズが小さい。

上衣的尺寸小了。 - 中国語会話例文集

慌てずに作業してください。

请不要慌张的操作。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客から催促された。

我们被顾客催促了。 - 中国語会話例文集

私は寒さでぶるぶる震えた．

把我冻得直哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

ご送付くだされば幸いに存じます．

请寄来为感 - 白水社 中国語辞典

ご笑納くだされば幸いです．

祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典

私のあの傘は王さんに貸した．

我的那把伞借老王了。 - 白水社 中国語辞典

唆して騒ぎを起こさせる．

搬弄是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

（励ましを更に加える→）再三励ます．

勖勉有加((成語)) - 白水社 中国語辞典

期間（6）では、AGC動作が行われる。

在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間（10）では、AGC動作が行われる。

在时段 (10)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

早く検査が終わると良いですね。

检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

彼女なんか誘わなければよかった。

不邀请她就好了。 - 中国語会話例文集

あなたは私より何歳若いですか？

你比我小几岁？ - 中国語会話例文集

三人は力を合わせて攻める。

3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集

ダンサーが曲に合わせて踊る。

舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集

この作業を我々4人でやる。

这个工作由我们4个人做。 - 中国語会話例文集

その検査は、5回行われた。

那个检查会进行5次。 - 中国語会話例文集

それに関わる本を探している。

我在找关于那个的书。 - 中国語会話例文集

優しい言葉を言われたい。

我想被人对我说温柔的话。 - 中国語会話例文集

彼はこの仕事に携わっている。

他从事着这项工作。 - 中国語会話例文集

私は川の近くで散歩した。

我在小河附近散了步。 - 中国語会話例文集

誰かが私の噂をしている。

有人在说我的闲话。 - 中国語会話例文集

今朝も変わらず暑いです。

今天早上也一如既往地热。 - 中国語会話例文集

我々はサンプルを作った。

我们制作了DB样本。 - 中国語会話例文集

好きなだけ策略をくわえる。

选你喜欢的加入策略 - 中国語会話例文集

大災害に見舞われた人

遭受大灾害的人 - 中国語会話例文集

最終チェックが終わった。

最终确认结束了。 - 中国語会話例文集

我々は最後まで戦い続ける。

我们一直战斗到最后。 - 中国語会話例文集

我々は午後２時に去ります。

我们在下午两点离开。 - 中国語会話例文集