「わざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わざわざ～する

特地做…… - 中国語会話例文集

わざわざお目にかかる．

专诚拜谒 - 白水社 中国語辞典

わざわざ訪問する．

专诚拜访 - 白水社 中国語辞典

わざわざここに来て無駄をした。

特意来到这里却毫无意义。 - 中国語会話例文集

遠くまでわざわざありがとう。

谢谢特意远道而来。 - 中国語会話例文集

遠いところをわざわざ訪問する．

专程拜访 - 白水社 中国語辞典

わざわざ（かく必要のない）恥をかく．

自讨没趣 - 白水社 中国語辞典

わざわざ彼に謝罪する．

专诚向他赔不是。 - 白水社 中国語辞典

わざわざ自分で苦労の種をまく．

自讨苦吃 - 白水社 中国語辞典

わざわざこの件のためにやって来た．

特为此事而来 - 白水社 中国語辞典

回り道をしてわざわざ訪問する．

迂道访问 - 白水社 中国語辞典

ことわざに言う．

常言道 - 白水社 中国語辞典

わざとじゃまする．

故意捣乱 - 白水社 中国語辞典

わざと邪魔をする。

故意打扰。 - 中国語会話例文集

それはことわざですか？

那个是谚语吗？ - 中国語会話例文集

ことわざに…と言うように．

常言道：…。 - 白水社 中国語辞典

君，わざとふざけるな．

你别故意［地］开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

わざと困らせる．

故意刁难成心刁难存心刁难 - 白水社 中国語辞典

わざと難癖をつける．

故意刁难 - 白水社 中国語辞典

わざと落ち着き払う．

故作镇静 - 白水社 中国語辞典

わざとらしいポーズをする．

故作姿态 - 白水社 中国語辞典

わざと面倒を引き起こす．

寻衅滋事 - 白水社 中国語辞典

わざわざ選んでくれたものだ、なくさないよ。

这是特意为我们挑选的东西，不要弄丢哦。 - 中国語会話例文集

わざわざ店にまで買いに行く必要がない。

不需要特意去店里买。 - 中国語会話例文集

わざわざ私に布団をたたませないで。

不要烦我让我叠什么被子。 - 中国語会話例文集

あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。

你特意来日本我很高兴。 - 中国語会話例文集

わざわざ説明する必要はないだろう。

没有必要特意说明吧。 - 中国語会話例文集

残念だわ。

太遗憾了。 - 中国語会話例文集

君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？

你何苦替他背着黑锅呢？ - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！

何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典

災いを招く．

贾祸 - 白水社 中国語辞典

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！

你何苦替她背黑锅呢！ - 白水社 中国語辞典

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！

谢谢你，劳不起你的大驾！ - 白水社 中国語辞典

大業，帝業．

丕业 - 白水社 中国語辞典

災いを払う．

禳災 - 白水社 中国語辞典

禍いを招く．

速祸 - 白水社 中国語辞典

これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです．

这些东西我是特别为你准备的。 - 白水社 中国語辞典

私はわざわざあなたをお訪ねしに来たのです．

我特为来拜访您的。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざこんなつまらない事に口を出すか．

何必过问这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざ大いに誇張を加えるのか．

何必大加渲染呢。 - 白水社 中国語辞典

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

この紙を使わざるを得なかった。

不得不用这个纸。 - 中国語会話例文集

会場がざわざわとしている。

会场人声嘈杂。 - 中国語会話例文集

太郎はわざと手を抜いた。

太郎故意把手抽开了。 - 中国語会話例文集

そう言わざるを得ないであろう。

可能不得不说吧。 - 中国語会話例文集

わざとの可能性がある。

有可能是故意的。 - 中国語会話例文集

彼はわざと私の足をすくった．

他故意绊了我一下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと話題をそらせた．

他有意地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと話をそらした．

他故意把话扯开。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に盾突く．

他成心跟我作对。 - 白水社 中国語辞典