「アコダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が来ないことを私は保証する，彼が来ないこと請け合いだ．

我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる．

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

僕は1度だけ怖い思いをしたことがある，それはある夜1人で霊安室へ行った時だ．

我就害过一次怕，那是在一个夜晚我一个人去太平间的时候。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很开心吧？ - 中国語会話例文集

血の色は黒ずんだ赤かあるいは鮮紅色である．

血的颜色或暗红或鲜红。 - 白水社 中国語辞典

さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．

现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典

この課はたった3回読んだだけなので，まだ暗唱できない．

这课书我才念了三遍，还背不上来。 - 白水社 中国語辞典

彼の母親は私のおばだから，私と彼は同じ世代（いとこ）の間柄だ．

他母亲是我的姑母，我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典

あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！

再过十年，这里该有多么大的变化啊！ - 白水社 中国語辞典

あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．

他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典

あなたとはまだ数回しか会った事がないので、この状態ではまだお付き合いすることはできません。

因为我们只见过几次面，现在还不能和你交往。 - 中国語会話例文集

あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ．

当时可以跟他离婚，就是豁不出去。 - 白水社 中国語辞典

お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい！例外なく規則に従って事を運ぶだけだ．

我才不管你张三李四呢！一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典

体のあちこちが悪くなっている。

身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集

これは、合憲性の問題である。

这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集

この件で相談があります。

我想商量这件事。 - 中国語会話例文集

これさえあれば大丈夫

只要有这个就没关系。 - 中国語会話例文集

あなたのことが大好きです。

我最喜欢她了。 - 中国語会話例文集

そこには長い階段があった。

在那里有长长的楼梯。 - 中国語会話例文集

これは、彼の課題の期限である。

是他的课题的时限。 - 中国語会話例文集

これは意見の相違の問題である。

这是意见的问题。 - 中国語会話例文集

カナダに行ったことがあります。

去过加拿大。 - 中国語会話例文集

あなたも是非そこに行って下さい。

也请您一定去那里。 - 中国語会話例文集

何か手伝うことはありますか。

有什么我能帮忙的事吗？ - 中国語会話例文集

あなたこそが誰よりも美しい。

正是你比谁都美。 - 中国語会話例文集

あそこでおろして下さい。

请在那里放我下来。 - 中国語会話例文集

今のところ問題ありません。

现阶段没有问题。 - 中国語会話例文集

あなたのことが大好きです。

最喜欢你了。 - 中国語会話例文集

この間は有難うございました。

之前真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

何か手伝うことはありますか？

有什么可以帮忙的事情吗？ - 中国語会話例文集

この時間で問題ありませんか？

这个时间没问题吗？ - 中国語会話例文集

この問題は非常に奇妙である。

这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集

僕もあなたのことが大好きです。

我也最喜欢你。 - 中国語会話例文集

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

断然そういうことはありえない．

断然不会 - 白水社 中国語辞典

あの手この手と悪巧みをする．

诡计多端((成語)) - 白水社 中国語辞典

この人は冗談を言う癖がある．

这个人惯说笑话。 - 白水社 中国語辞典

あの手この手と悪巧みをする．

诡计多端((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは過大な負担である．

这是过大的负担。 - 白水社 中国語辞典

この薬の作用は穏やかである．

这剂药的药性和缓。 - 白水社 中国語辞典

これは雄大な建築物である．

这是一座宏大的建筑。 - 白水社 中国語辞典

この問題は厄介である．

这个问题很棘手。 - 白水社 中国語辞典

これは手の焼ける問題である．

这是棘手的问题。 - 白水社 中国語辞典

心が広く，見識が遠大である．

心胸开阔，眼光远大。 - 白水社 中国語辞典

この論断は正確である．

这个论断是正确的。 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

これはよい縁談である．

这是［一］门好亲事。 - 白水社 中国語辞典

誰があそこで騒ぎ立てているのか？

谁在那儿嚷嚷？ - 白水社 中国語辞典

あちらこちらで騒ぎ乱れる．

四方扰攘 - 白水社 中国語辞典