「イシマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近いうちにまたお会いしましょう。

近期再见吧。 - 中国語会話例文集

御協力お願いいたします。

请予以合作。 - 中国語会話例文集

支払いは日本円でお願いします。

请用日元付款。 - 中国語会話例文集

すみません、お会計をお願いします。

不好意思，请结账。 - 中国語会話例文集

予定通りの手配をお願いします。

请按照计划来安排。 - 中国語会話例文集

頂いた資料を拝見しました。

拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集

長い手紙になってしまいましたね。

写成很长的信了呢。 - 中国語会話例文集

別々にお会計お願いします。

请分别结账。 - 中国語会話例文集

いいえ、山登りをしました。

不，我爬了山。 - 中国語会話例文集

あなたは良いにおいがします。

你有股好闻的味道。 - 中国語会話例文集

お支払いは、受付でお願いします。

付款请在柜台办理。 - 中国語会話例文集

一ヶ月間ここに滞在します。

在这里待一个月。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

パスポートの提示をお願い致します。

请出示护照。 - 中国語会話例文集

御社の良い回答を期待します。

期待着贵社的好消息。 - 中国語会話例文集

借入金はいつ返済しますか？

借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集

一緒に対応をお願いします。

请一起处理。 - 中国語会話例文集

細かいお札でお願いします。

请帮我换些零钱。 - 中国語会話例文集

近いうちにまた連絡いたします。

近期之内会再联系的。 - 中国語会話例文集

親展扱いお願いします。

请您亲自开封。 - 中国語会話例文集

下記内容について理解しました。

理解了以下内容。 - 中国語会話例文集

どうぞよろしくおねがいいたします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

判定について説明します。

对判定的结果进行说明。 - 中国語会話例文集

インボイスを訂正しました。

修改发票。 - 中国語会話例文集

ご協力よろしくお願いいたします。

请您帮忙。 - 中国語会話例文集

ご検討をお願いいたします。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

そんなに悲しまないでください。

请你不要那么悲伤。 - 中国語会話例文集

以下について再度通告します。

我就以下进行再次报告。 - 中国語会話例文集

とてもいい時間を過ごしました。

我度过了十分美好的时光。 - 中国語会話例文集

いつまでここに滞在をしますか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

何卒よろしくお願いいたします。

务必请多多关照。 - 中国語会話例文集

会議はこれで閉会に致します．

会议到此结束。 - 白水社 中国語辞典

薬を全部飲んでしまいなさい．

把药全都喝下去吧。 - 白水社 中国語辞典

（弾いているうちに）弦が切れてしまった．

弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典

それを捨ててしまいなさい．

把它扔了吧。 - 白水社 中国語辞典

私の後任としましては、鈴木が就任いたしましたので、何卒よろしくお願いいたします。

我的继任铃木就任了，请务必多多指教。 - 中国語会話例文集

先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。

刚才已经确认收款。很抱歉产生了差错。 - 中国語会話例文集

配布しました書類をご一読くださいますようお願い致します。

请把发的资料都读一下。 - 中国語会話例文集

このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．

这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典

今日も一緒にお願いします。

今天也拜托你和我一起。 - 中国語会話例文集

間違いを修正しました。

修改了错误。 - 中国語会話例文集

帰って来た事をお祝いします。

庆祝回来。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

追加します、よろしいですか？

确定要追加吗？ - 中国語会話例文集

訂正して再度送信します。

修正后再次发送。 - 中国語会話例文集

再確認をお願いします。

拜托请再确认一下。 - 中国語会話例文集

お互いに安全に注意しましょう！

互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集

以下の通りお願いします。

拜托按照下述内容。 - 中国語会話例文集

実際の過去事例を紹介します。

介绍过去的实例。 - 中国語会話例文集

合わせて御協力御願い致します。

敬请一并协助。 - 中国語会話例文集