| 意味 | 例文 |
「インシンク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34615件
新幹線は速くて快適です。
新干线又快又舒适。
- 中国語会話例文集
大監督の管区の神学校
大主教辖区的神学院 - 中国語会話例文集
ビザを申請しなくてはなりません。
我不得不申请签证。 - 中国語会話例文集
内心にんまりとほくそ笑む．
内心窃窃自喜 - 白水社 中国語辞典
全身麻酔．≒全麻((略語))．↔局部麻醉．
全身麻醉 - 白水社 中国語辞典
テレビ局・新聞社などの特派員．
特派记者 - 白水社 中国語辞典
人類の歴史に新紀元を開く．
开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典
僕は真剣に悩んでいます。
我现在真的很苦恼。 - 中国語会話例文集
自分自身を売り込んで下さい。
请你推销你自己。 - 中国語会話例文集
返信遅れてごめんなさい。
对不起我回复晚了。 - 中国語会話例文集
返信が遅れてごめんなさい。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
中国人民解放軍瀋陽部隊．
沈部 - 白水社 中国語辞典
コア451から発振停止信号426を送信すれば、発振クロック424は発振動作を停止する。
如果接收到从芯部 451传送的振荡停止命令信号 426，那么振荡时钟 424的振荡停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
深刻な矛盾が存在している．
存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典
目下事態はたいへん深刻である．
目前事态很严重。 - 白水社 中国語辞典
かよは頭痛にひどく苦しんでいる。
佳代头痛得特别的难受。 - 中国語会話例文集
多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。
很多人都在饱受不治之症的困扰。 - 中国語会話例文集
かよは頭痛にひどく苦しんでいる。
佳代因为头痛而很痛苦。 - 中国語会話例文集
（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速．
心动过速 - 白水社 中国語辞典
通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。
通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
パリ滞在を楽しんでください。
请愉快地度过在巴黎的时光。 - 中国語会話例文集
あなたが仕事を楽しんでいると聞き嬉しく思います。
听说你很享受工作使我很高兴。 - 中国語会話例文集
アメリカでの滞在を楽しんできてください。
请你享受逗留在美国。 - 中国語会話例文集
アメリカ最後の一日を楽しんでください。
请你享受在美国的最后一天。 - 中国語会話例文集
肉親ではないが，肉親より勝っている．
不是亲人，胜似亲人。 - 白水社 中国語辞典
僕のおじいちゃんはテニスを楽しんでいます。
我的叔叔享受打网球。 - 中国語会話例文集
彼は長い間アメンチアに苦しんでいる。
他长期被精神错乱所折磨。 - 中国語会話例文集
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄小。 - 中国語会話例文集
彼は全身赤い洋服を着ていた。
他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集
新法で確認申請書作成は可能ですか？
可以用新办法制作确认申请书吗？ - 中国語会話例文集
私たちの分まで楽しんでください。
请你连我们那份也好好享受。 - 中国語会話例文集
日本での旅行を楽しんでください。
请享受在日本的旅行。 - 中国語会話例文集
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典
大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する．
大地震后，紧跟着发生好几次余震。 - 白水社 中国語辞典
地震の災害に遭って多くの人が死んだ．
地震灾害中有很多人遇难。 - 白水社 中国語辞典
彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！
她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典
一方、受信側の通信部は複数であればよく、送信側の通信部が1つの場合でもよい。
同时，接收侧的通信单元的数目可以为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
何も心配しなくてよい。
你不用担心任何事。 - 中国語会話例文集
彼女の精神レベルは高くない。
她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集
身体を休めてください。
请让身体休息。 - 中国語会話例文集
お身体にお気をつけください。
请注意您的身体。 - 中国語会話例文集
出張の申請をしてください。
请给我出差的申请。 - 中国語会話例文集
お身体に気をつけてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
身体に気をつけてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
両親を大切にしてください。
请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集
診察室に入ってください。
请进门诊室。 - 中国語会話例文集
彼は私を心配させたくない。
他不想让我担心。 - 中国語会話例文集
一身をささげて祖国に報いる．
以身报国 - 白水社 中国語辞典
多くの人から信頼されない．
不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
