「ウスビ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サービス業．≒服务业．

服务行业 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて休む．

托病告假 - 白水社 中国語辞典

薄い灰色の鬢髪．

灰白的鬓发 - 白水社 中国語辞典

装備が優れている．

装备精良 - 白水社 中国語辞典

町内サービスセンター．

邻里服务所 - 白水社 中国語辞典

ビーフステーキ．≒［煎］牛排．

牛扒 - 白水社 中国語辞典

薄ら寒く物寂しい．

凄清冷落 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて休む．

托病告假 - 白水社 中国語辞典

病気は既に治癒した．

病已治愈。 - 白水社 中国語辞典

花瓶の花はびょうくぎのようにすっかりしおれていた。

花瓶中的花全都像门钉一样死得透透的。 - 中国語会話例文集

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

阳春时节，祝愿您日渐兴隆。 - 中国語会話例文集

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。

阳春时节，祝愿您蒸蒸日上。 - 中国語会話例文集

【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。

图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。

图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

月曜日から金曜日まで授業を受けます。

从周一到周五上课。 - 中国語会話例文集

休日を月曜日から木曜日に変更する。

把休息日从星期一换成星期四。 - 中国語会話例文集

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。

我很高兴能再次听你讲课。 - 中国語会話例文集

私は彼にのんびりと療養するように慰めた．

我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典

風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する．

狂风呼啸，大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

郵便局から郵便物を郵送する．

由邮电局邮递邮件。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典

送信機110および112がパルスを送信するときと、受信機114および116がパルスを監視するときに、制御するために、トランシーバ106および108は、それぞれ、パルス送信および受信制御装置118および120を備える。

收发器 106和 108分别包括脉冲发射控制器 118和脉冲接收控制器 120，以用于控制发射器 110和 112何时发射脉冲以及接收器 114和 116何时监测脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集

呼び出し抑制機能は、スリープモード設定に基づいて受信された呼び出し通知及びメッセージをユーザーに通知する方法を変更することによって、呼び出し及びメッセージを抑制する。

呼叫抑制功能通过基于休眠模式用户设置来改变向用户通知接收到的呼叫和消息的方式来抑制接收到的呼叫和消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

該操作部140は、本発明の表示部および入力部ならびに表示装置に相当するものである。

该操作部 140与本发明的显示部、输入部以及显示装置相当。 - 中国語 特許翻訳例文集

素敵な日々になりますように。

希望能是美好的每一天。 - 中国語会話例文集

今日は、息子の誕生日です。

今天是儿子的生日。 - 中国語会話例文集

今週の水曜日は空いてますか？

你这周三有空吗？ - 中国語会話例文集

水曜日まで休日です。

我到星期三之前都休假。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を過ごします。

我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集

水曜日に何を勉強しますか。

你周三学习什么？ - 中国語会話例文集

水曜日なら都合が良いです。

星期三的话我有时间。 - 中国語会話例文集

今日は娘の誕生日です。

今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集

今日はボーナスの支給日です。

今天是发奖金的日子。 - 中国語会話例文集

水曜日に学校に行きます。

我星期三去学校。 - 中国語会話例文集

次の水曜日は14時に伺います。

下个周三14点造访。 - 中国語会話例文集

病気のため学校を休みます。

因为生病要向学校请假。 - 中国語会話例文集

サービス情報を作成する。

制作服务信息。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日は休みです。

我下周一休息。 - 中国語会話例文集

水平線（HL1および2）301および302は、行走査回路300に接続される。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302连接到行扫描电路 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週の月曜日からレッスンを再び開始したいですか？

想下周一重新开始上课吗？ - 中国語会話例文集

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集

次の日曜日は私は家でのんびりするつもりです。

下一个星期天我打算在家里悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集

病気になりやすいのですか。

你容易生病吗？ - 中国語会話例文集

これを準備する必要はないです。

你没必要准备这个。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到周三。 - 中国語会話例文集

日曜日は何をする予定ですか？

星期天打算做什么？ - 中国語会話例文集

14日の船で発送する予定です。

预定用14号的船邮寄。 - 中国語会話例文集

S807 更新済BD．INFOおよび更新済BD．PROG書込みステップ

S807 更新完毕 BD.INFO以及更新完毕 BD.PROG写入步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父は水曜日から土曜日まで働いています。

我父亲星期三到星期六工作。 - 中国語会話例文集