「ウラニシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない．

处理案件要弄清事实的真相。 - 白水社 中国語辞典

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。

文件发送了的话会通知您的。 - 中国語会話例文集

彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした．

他们对我们的事业造成了危害。 - 白水社 中国語辞典

ライン03はライン05に移動させられ、ライン05はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここにもう一つのループが検出される。

行 05被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。

负责人回公司了的话会给您那边回电话。 - 中国語会話例文集

農民から食糧を購入する．

从农民那里购粮。 - 白水社 中国語辞典

主任だったらどうだって言うんだ？

主任又怎么样？ - 白水社 中国語辞典

先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？

是不是先给伤口消一消毒呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたにその商品を発送したらご連絡します。

那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集

私はあのことを知らないように振舞うでしょう。

我应该会装作不知道那件事吧。 - 中国語会話例文集

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。

他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集

彼女の後ろに虹が見られます。

她的身后可以看见彩虹。 - 中国語会話例文集

私は局長に任ぜられた．

我被任为局长。 - 白水社 中国語辞典

給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。

既然约好了要涨工资，就希望能务必实施。 - 中国語会話例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

私は友達に靴をもらう。

我收到朋友给的鞋。 - 中国語会話例文集

胃が絞られるように痛い。

胃像绞在一起那么疼。 - 中国語会話例文集

彼は私に「さようなら」と言った。

他對我說了再見 - 中国語会話例文集

お尻から落ちるように転んだ。

我一屁股跌了下去。 - 中国語会話例文集

彼女は幸せに暮らすだろう。

她应该会生活得很幸福吧。 - 中国語会話例文集

彼女に食事を作ってもらう。

我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集

これらの噂は検証に耐えない。

这些传闻经不起证实。 - 中国語会話例文集

私のそばにいたらどうですか。

陪在我身边怎么样？ - 中国語会話例文集

まるであなたは知らないかのように

好像你不知道似的 - 中国語会話例文集

これらの観測に従うと……

依据对那个的观测…… - 中国語会話例文集

私はそれにもう耐えられません。

我已经受不了那个了。 - 中国語会話例文集

精巧に作られた装飾物

精心製作的装饰品 - 中国語会話例文集

もう歳だからすぐに疲れる。

已经上年纪了所以很快就会累。 - 中国語会話例文集

車に水をかけてブラシで洗う。

往车上浇水用刷子刷。 - 中国語会話例文集

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

その講堂は1912年に建てられた。

那个礼堂建于1912年。 - 中国語会話例文集

どうかご心配なさらずに。

请不要担心。 - 中国語会話例文集

彼らは親切そうに見えます。

他们看起来很亲切。 - 中国語会話例文集

馬にむち打って走らせる．

策马前进((成語)) - 白水社 中国語辞典

防御から進攻に転じる．

由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典

北京から広州に飛ぶ．

从北京飞往广州。 - 白水社 中国語辞典

公明で小事にこだわらない．

光明磊落((成語)) - 白水社 中国語辞典

放送局は彼らに支配された．

电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典

公金を私用に用いてはならない．

不许挪用公款。 - 白水社 中国語辞典

公金を私用に用いてはならない．

公款可挪用不得。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる文書．

上行文件 - 白水社 中国語辞典

深く周到に考えを巡らす．

深思熟虑 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ試験的に行なう．

先行试办 - 白水社 中国語辞典

酔っぱらって死んだようになる．

酒醉如小死。 - 白水社 中国語辞典

‘秀才’にすら合格できなかった．

半个秀才也捞不到。 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれて法を曲げる．

徇情枉法 - 白水社 中国語辞典

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典

君，先に使え，私は後から使う．

你先用，我后用。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

私はクラスにすぐに登録した。

我马上就注册了班级。 - 中国語会話例文集