| 例文 |
「オニュウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34227件
大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳．
大肠杆菌严重超标的牛奶
- 白水社 中国語辞典
師と仰いで入門する．
拜师投门((成語)) - 白水社 中国語辞典
（主人が客に勧めて言う）どうぞご遠慮なく，どうぞお気楽に！
别客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．
于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はきゅうす1杯分の熱い茶を作った，私はきゅうすにお茶をいれた．
我沏了一壶热茶。 - 白水社 中国語辞典
この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？
这块木板做画板够大不够大？ - 白水社 中国語辞典
お父さんの手術が無事成功しますように。
祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集
秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。
打算在秋季带薪休假回老家。 - 中国語会話例文集
ご需要量至急電報にてお知らせください．
希即来电见告需要数量。 - 白水社 中国語辞典
中国料理を食べに中国に行こうと思っている。
想着去中国吃中国料理。 - 中国語会話例文集
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
中央に芝を植え，周囲に花を植える．
中间种草，四周栽花。 - 白水社 中国語辞典
入場券をお買い求め下さい。
请购买入场券。 - 中国語会話例文集
管理番号を記入お願いします。
请填写管理号码。 - 中国語会話例文集
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
黄土高原には谷間が縦横に走っている．
黄土高原沟壑纵横。 - 白水社 中国語辞典
重要任務を身に帯びている．
要务在身 - 白水社 中国語辞典
申し訳に旧来の慣例に従って行なう，おざなりに先例に従ってやる．
虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
九州・福岡に流通拠点を設置しました。
在九州的福冈设置了流通据点。 - 中国語会話例文集
王教授にご教示いただくようお願いする．
请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典
おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。
请告诉我预计大概什么时候汇款。 - 中国語会話例文集
子供を一日じゅう部屋に閉じ込めておくな．
别把孩子成天关在屋里。 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する．
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。
我这周内会发送订单，请多关照。 - 中国語会話例文集
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
既に何度か確認しておりますが、至急、請求書をお送りいただけますようお願いします。
虽然确认了好几遍，但是还是请您马上发送账单。 - 中国語会話例文集
中学校は丘の上にあります。
中学在山岗上。 - 中国語会話例文集
研究室に行こうと思います。
打算去研究室。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
彼は要求に対応した。
他应付了要求。 - 中国語会話例文集
履行されるのは数十年に及ぶ。
履行达到数十年。 - 中国語会話例文集
秀才は同じように考える。
秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集
地球に平和が訪れるだろう。
地球会变得和平吧。 - 中国語会話例文集
今日中に対応してください。
请在今天之内处理。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急升。 - 中国語会話例文集
交通渋滞に遭って遅れた。
遭遇了交通堵塞而晚了。 - 中国語会話例文集
親鳥が幼鳥に給餌していた。
大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集
販売要求に対応したい。
想要满足销售要求。 - 中国語会話例文集
2種類の仕事を交互に行なう．
两项工作穿插进行。 - 白水社 中国語辞典
等級に応じて格付けする．
分级类别 - 白水社 中国語辞典
組織の等級に応じて管理すること．
分级管理 - 白水社 中国語辞典
川や用水路が縦横に走っている．
河渠纵横 - 白水社 中国語辞典
水路網が縦横に走っている．
河网纵横 - 白水社 中国語辞典
党中央委員会に提訴する．
上告中央 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる公文．
上行公文 - 白水社 中国語辞典
彼らに対して買収を行なう．
对他们进行收买。 - 白水社 中国語辞典
授業はもう終わって10分になる．
课已经下了十分钟了。 - 白水社 中国語辞典
中止にせよという世論を巻き起こす．
大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典
データに対して修正を行なう．
对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
