| 例文 |
「カノニックの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7112件
彼女はついに沈黙を破った。
她终于打破了沉默。
- 中国語会話例文集
昨年彼女に出会った。
我去年遇到的她。 - 中国語会話例文集
スクーターにしか乗った事がない。
我只坐过小型摩托车。 - 中国語会話例文集
彼は彼女にそっと口づけした．
他轻轻地吻了她一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は、私の相談によくのってくれる。
她经常给我出主意。 - 中国語会話例文集
彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。
她咯咯笑着，没有很认真的看作品。 - 中国語会話例文集
まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。
好像她表现得不能好好理解你一样。 - 中国語会話例文集
草案では幾つかの問題が残されたままになっている．
草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と一緒に行く。
我和她一起去。 - 中国語会話例文集
何種類かの茶を一緒くたに詰めた．
几种茶叶装混了。 - 白水社 中国語辞典
町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった．
进城后，她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典
この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した．
这几个家伙卷了细软逃走了。 - 白水社 中国語辞典
いくつかのFPGAは、さらに、専用のプロセッサブロック（PROC610）を含む。
一些 FGPA还包括专用处理器块 (PROC610)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は，一切が変わり，河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた．
他觉得一切都变了，仿佛江水也在欢唱。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の後にくっついて行った．
我和她相跟上了。 - 白水社 中国語辞典
この処方せんにはたった4種類の薬しか載っていない．
这张药方只有四味药。 - 白水社 中国語辞典
送ったつもりが彼女に送ってしまった。
我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった．
她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はさっきまでここにいたのに，いつの間にかいなくなった．
她刚才还在这儿，转脸就不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼女なりに努力して頑張っている。
她在尽她所能地努力着。 - 中国語会話例文集
付近には幾箇所かの廃墟が広がっている．
附近有几片废墟。 - 白水社 中国語辞典
この何本かのポプラの木が，大空に浮かぶ丸くふっくらした月に向かって伸びている．
这几株白杨树，刺着天空中的圆满的月亮。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？
把这几个字也一起绣上去好不好？ - 白水社 中国語辞典
まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる．
若赴水火，入焉焦没耳。 - 白水社 中国語辞典
彼女はその荷物を私に送ってくれない。
她不把那个行李寄给我。 - 中国語会話例文集
彼女の顔はにきびで醜くなっている。
她的脸因长了痘痘而变丑了。 - 中国語会話例文集
ゆっくりと彼女の歩幅に合わせて歩く。
慢慢的跟上她的步伐走。 - 中国語会話例文集
誘導物質はいくつかのグループに分類される。
诱导物质被分类到几个组里。 - 中国語会話例文集
私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。
我吃了几个三明治当零食。 - 中国語会話例文集
彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない．
她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典
私の心の中の疑いは既に消えてなくなった．
我心里的疑惑已经消除了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は肉が食べたいと言った。
她说她想吃肉。 - 中国語会話例文集
私はずっと彼女を憎んでいる．
我一直恨她。 - 白水社 中国語辞典
第1の実施形態のいくつかのステップ群は、図5にまとめられている。
图 5总结了第一实施例的一些步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の恋人のことに触れると，彼女はぽっと顔を赤くした．
刚一提起她那位对象，她就烧盘儿了。 - 白水社 中国語辞典
駅に着く際に、彼女が私たちを待っているのが見えた。
到车站时看到她在等我们。 - 中国語会話例文集
代替的に、いくつかのステップまたは方法は、所与の機能に固有の回路によって実行できる。
或者，一些步骤或方法可由专用于给定功能的电路来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替的に、いくつかのステップまたは方法は、所与の機能に固有の回路によって実行できる。
或者，一些步骤或方法可由专用于给定功能的电路执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．
他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の夫は作男であったが，彼女の家に婿入りした．
她的丈夫是一个雇农，入赘到她家的。 - 白水社 中国語辞典
この事についてはずっと彼女の母親に隠している．
这事儿一直瞒着她母亲。 - 白水社 中国語辞典
2人の悪党が一斉に彼女に襲いかかった．
两个匪徒一齐扑向她。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した．
她在地上劈了两回腿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて，くすくすと笑っている．
她耸耸小巧的鼻子，嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼女の授業が終わったら、君に彼女が何を聞いてくるか言うよ。
她的课结束后她说要来问你什么东西。。 - 中国語会話例文集
本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
何日かの合宿訓練を経て，試合は正式に始まった．
经过几天集训，比赛正式开始。 - 白水社 中国語辞典
彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．
在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている．
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
