| 例文 |
「カノニックの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7112件
お礼に彼女の好きなクッキーを作った。
做她喜欢的蛋糕作为答谢。
- 中国語会話例文集
それの他に、私達はいくつかの物を持って行かなければならない。
除了那个，我们还有一些东西不得不带去。 - 中国語会話例文集
そのほかの実験に関しては、実験後に私たちにレポートを送ってください。
关于其他的实验，在实验后请给我们发报告。 - 中国語会話例文集
【図2】本発明のいくつかの実施形態に係る図1の少なくとも1つの端末のブロック図である。
图 2是根据一些实施方式的图 1的终端中的至少一个的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明のいくつかの実施形態に従ったUL MU MIMOのTXOP（Transmission Opportunity）の動作のブロック図である。
图 4是根据本发明一些实施例的 UL MU MIMO的传输机会 (TXOP)操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。
图 5是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。
图 6是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。
图 8是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は腹部に痛みを訴える。
她腹部感到疼痛。 - 中国語会話例文集
彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ．
她憎恶地瞪他一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。
她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集
お墓の近くに蜂がいてびっくりした。
墓碑的附近有蜜蜂，我吓了一跳。 - 中国語会話例文集
最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす．
最近在街上常遇着一些外国人。 - 白水社 中国語辞典
ほかの人は皆できるようになったのに，私ができないのは，全くみっともない！
别人都学会了，就是我没有学会，多难为情啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする．
他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。 - 白水社 中国語辞典
彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．
我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声は食堂に空しく響きわたった。
她的聲音响彻食堂。 - 中国語会話例文集
彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。
她会把那本书送给你吧。 - 中国語会話例文集
彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。
她会把那本书给你送过来的吧。 - 中国語会話例文集
この役目は彼女にとってはさほどきつくはない．
这个差使对她不算太劳碌。 - 白水社 中国語辞典
評価の結果を確認する。
确认评价结果。 - 中国語会話例文集
実家の庭で家族写真を撮る。
在老家的庭院里拍全家福。 - 中国語会話例文集
彼女は老人の帰宅に付き添って行った．
她陪送老人回家。 - 白水社 中国語辞典
医師の手術によって，彼女の裂けた唇は既に元どおりになった．
经医生的手术，她那破裂的嘴唇已修复了。 - 白水社 中国語辞典
幾らかの新出単語はまだ習ったことがない．
有些生词还没有学过。 - 白水社 中国語辞典
30歳の年になって，彼女はようやく妊娠した．
到三十岁那年，她才怀了孕。 - 白水社 中国語辞典
彼女は3日間に5着の服を大急ぎで作った．
她三天赶了五套衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。
我拜托她刷碗。 - 中国語会話例文集
夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る．
暑假里学生们都回来歇伏。 - 白水社 中国語辞典
ステップ5−22は任意のステップであり、いくつかの実施形態では省略可能である。
步骤 5-22是可选步骤，在一些实施方式中其可以省略。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。
她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集
画家の作品はすべて作品の所有者のものになってしまった．
画家的作品都被所有者私有去了。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの実施形態において、プロセス500のステップは、信号プロセッサ400によって実行されうる。
在一些实施例中，过程 500的步骤可由信号处理器 400来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態において、プロセス700のステップは、信号プロセッサ600によって実行されうる。
在一些实施例中，过程 700的步骤可由信号处理器 600来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本ではこの花は幾つかの名前がある。
在日本这个花有好几个名字。 - 中国語会話例文集
我々は一斉に彼女に喝采を送った．
我们一齐为她喝彩。 - 白水社 中国語辞典
彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った．
她颓丧地在沙发上坐下来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。
她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。 - 中国語会話例文集
見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。
在招揽潜在顾客时有几个注意点。 - 中国語会話例文集
この幾つかの字はとても書きにくく，書いているうちに変な形になってしまう．
这几个字很难写，写着写着就走样了。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた．
这几天她一直很忧闷。 - 白水社 中国語辞典
刀の職人が作った中の最高の一本
刀匠做过的最锋利的一把刀 - 中国語会話例文集
刀の職人が作った中の最高の一本
刀匠做过的最好的一把刀 - 中国語会話例文集
何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った．
几个待业青年合办了一个小吃店。 - 白水社 中国語辞典
【図3】本発明のいくつかの実施形態に従ったUL MU MIMOの動作のブロック図である。
图 3是根据本发明一些实施例的 UL MU MIMO操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
私は今日彼女の展示会に行った。彼女の全ての作品は力強く素晴らしかった。
我今天去了她的展示会。她的所有作品都力度足够，非常的棒。 - 中国語会話例文集
私はその何句かの名言を写し取って，座右の銘にした．
我把那几句名言抄录下来，作为座右铭。 - 白水社 中国語辞典
封建思想が我々の生活の幾つかの隅っこに浸透している．
封建思想渗透在我们生活的某些角落。 - 白水社 中国語辞典
奥さんがみずから台所に入って諸君のために何種類かの得意の料理を作る．
太太亲自上灶给你们做几样拿手菜。 - 白水社 中国語辞典
私は永久に二度と彼女に会えなくなった．
我永远不能再见她一面了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
