「カンブン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アカデミックな刊行物．

学术性刊物 - 白水社 中国語辞典

（胸部などの）圧迫感．

压迫感 - 白水社 中国語辞典

大隊長クラスの幹部．

营职干部 - 白水社 中国語辞典

10種類の定期刊行物．

十种期刊 - 白水社 中国語辞典

彼は缶からビールをがぶがぶ飲んだ。

他从罐子里咕咚咕咚地喝着啤酒。 - 中国語会話例文集

（眉根を寄せると，よい考えが浮かぶ→）ちょっと考えれば名案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来((成語)) - 白水社 中国語辞典

寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．

凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典

お前の感情ぶつけてこい。

把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

あれからだいぶ時間が経った。

那之后已经过了好久了。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集

どうやって時間をつぶすの？

怎么打发时间？ - 中国語会話例文集

環境に優しいものを選ぶ。

选择对环境好的东西。 - 中国語会話例文集

それで遊ぶ時間が全くない。

所有一点玩的时间都没有。 - 中国語会話例文集

飛行機が時間通りに飛ぶ。

飞机按时起飞。 - 中国語会話例文集

この仕事ぶりは完璧だ．

这活儿干得很地道。 - 白水社 中国語辞典

一時の感情で事を運ぶ．

感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典

事物の内（外）部関係．

事物的内（外）部联系 - 白水社 中国語辞典

8時間ぶっ通しで働く．

连续工作八个小时。 - 白水社 中国語辞典

3間の瓦ぶきの家を建てた．

修盖了三间瓦房。 - 白水社 中国語辞典

一時の感情で事を運ぶ．

感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

出土文物は完全な状態で博物館に保存されている．

出土文物完好地保存在博物馆。 - 白水社 中国語辞典

反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。

经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集

武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う．

武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典

経験を積んだ党員の幹部．

老练的党员干部 - 白水社 中国語辞典

艶聞，男女間のスキャンダル．

桃色新闻 - 白水社 中国語辞典

（書簡・文書・通知・広告などの）実用文．≒实用文．

应用文 - 白水社 中国語辞典

随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．

随员 - 白水社 中国語辞典

（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部．

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典

変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。

变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。

变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集

外部監査の経験がありません。

我没有外部审计的经验。 - 中国語会話例文集

展示品全部見る時間あるの？

有看全部展示品的时间吗？ - 中国語会話例文集

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

参観を行なって，見聞を広める．

组织参观，以广视听。 - 白水社 中国語辞典

発言時間は5分に限定する．

发言的时间限定分钟。 - 白水社 中国語辞典

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

『人民文学』は月刊である．

《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．

我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典

10・・・画素部、10a・・・画素、11・・・A／D変換部、12・・・制御部、13・・・監視部、14・・・判定部、100・・・撮像装置

11A/D转换部； 12控制部； - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている．

她嘴里嘟囔着她爹思想落后。 - 白水社 中国語辞典

歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．

翰林学士 - 白水社 中国語辞典

文化や習慣、料理などについて学ぶ。

学习关于文化，习惯以及料理等的东西。 - 中国語会話例文集

31、531a、531b 電気／光変換部

31、531a、531b电光转换部件 - 中国語 特許翻訳例文集

120 コンテンツ読出し管理部

120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

140 コンテンツ先読み管理部

140 内容预读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

108 CEC通信ライン監視部

108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は5分だ。

他去上班的时间是五分钟。 - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は車で5分だ。

他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集