「ガッチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雲が一面に覆っている．

阴云密布 - 白水社 中国語辞典

曲がりくねった横丁．

曲里拐弯的胡同 - 白水社 中国語辞典

目が血走っている．

眼里网着红丝。 - 白水社 中国語辞典

がぶっと（一口）かんだ．

咬了一口。 - 白水社 中国語辞典

水が傷口にかかった．

水沾在伤口上了。 - 白水社 中国語辞典

知力が劣っている．

智力差。 - 白水社 中国語辞典

ハッチが開けっ放しになっていた。

舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集

王さんが局長になって，李は落ち目になっていった．

老王当上局长，老李就走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い．

他胸膛宽厚，膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典

客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る．

客人走时，起身相送。 - 白水社 中国語辞典

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。

流感在日本迅速蔓延了。 - 中国語会話例文集

（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている．

血肉模糊((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる．

只要你细心一点，这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと学生に会ってくる．

我去看一下儿学生。 - 白水社 中国語辞典

全く意味が違うね。

意思完全不一样。 - 中国語会話例文集

ニーズが合致している。

符合要求。 - 中国語会話例文集

彼は人柄が率直だ．

他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典

一学期を振り返って。

回顾一学期。 - 中国語会話例文集

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。

我父亲去世以来过去了三个月。 - 中国語会話例文集

（気持ちが）どっちつかずである，気乗りがしない．

半心半意 - 白水社 中国語辞典

あちこちに喜びの歌声がわき上がっている．

到处飞扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない．

要搞清［楚］谁是谁非。 - 白水社 中国語辞典

風がさっと吹くと，炎がちらちらする．

风一吹，火苗忽悠忽悠的。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった．

强冷空气南下，气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

あっちこっち歩いたので、足が疲れた。

因为到处走，所以脚累了。 - 中国語会話例文集

彼は疲れたので，立ち上がって体をちょっと伸ばした．

他累了，站起来舒展舒展身子。 - 白水社 中国語辞典

この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．

这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典

アヒルがえっちらおっちら歩いている．

鸭子一跩一跩地走着。 - 白水社 中国語辞典

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった．

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

こっちが一言，あっちが一言，皆で昼から夕方までしゃべり続けた．

你一句，他一句，从晌午说到太阳落。 - 白水社 中国語辞典

客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた．

客人进来，孩子们一齐起立鼓掌欢迎。 - 白水社 中国語辞典

学校で一番足が遅かった。

我是学校里跑得最慢的。 - 中国語会話例文集

彼はただちょっと（体を浮かせる→）中腰になっただけで，立ち上がらなかった．

他只欠身子，没站起来。 - 白水社 中国語辞典

貯水池と運河が原野一面に広がっている．

水库和运河布满原野。 - 白水社 中国語辞典

軽い熱中症となったが、良い一日だった。

虽然我有一点中暑，但是度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集

脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった．

扯下一点药棉，擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典

彼が道に迷ったはずがない。

他不应该会迷路。 - 中国語会話例文集

ドルの価値が下がっている。

美元价值正在下跌。 - 中国語会話例文集

金額によって率が違う。

根据金额利率会不同。 - 中国語会話例文集

打楽器と管楽器がドンチャン嗚る．

磬管锵锵 - 白水社 中国語辞典

体が弱く知能が劣っている．

体虚智弱 - 白水社 中国語辞典

（男女などが）互い違いになって座る．

相间而坐 - 白水社 中国語辞典

体が弱く知能が劣っている．

体虚智弱 - 白水社 中国語辞典

書が膨らみがあって力強い．

圆润有力 - 白水社 中国語辞典

空が晴れて，雲が散った．

天晴了，云彩散了。 - 白水社 中国語辞典

血が止まって良かったですね。

血止住真是太好啦。 - 中国語会話例文集

血が止まってよかったです。

血止住真是太好了。 - 中国語会話例文集

道に沿って池があった。

沿着路，有一个池塘。 - 中国語会話例文集