「キク科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、図7の（E）に示すように、俯角θbが大きくなると画像間での回転角度が大きくなる。

此外，如图 7E所示，当此俯角θb变大时，图像间的旋转角变大。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の歌をよく聴く。

我常听她的歌。 - 中国語会話例文集

彼らの要求を聞く。

我听取他们的要求。 - 中国語会話例文集

彼女は気配りが出来る。

她会照顾人。 - 中国語会話例文集

この薬は風邪に効く。

这个药对感冒有效。 - 中国語会話例文集

耳を傾けて聴く．

侧耳倾听。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ聞くところによると．

顷闻 - 白水社 中国語辞典

風が吹き黒い雲がわく．

风起云涌 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを聞くとかんかんになった．

他一听就炸了。 - 白水社 中国語辞典

あの人のお腹は大きくありませんか。

那个人的肚子不大吗？ - 中国語会話例文集

彼らの音楽をきくと心が温かくなります。

我听了他们的音乐，心里暖暖的。 - 中国語会話例文集

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。

他的主张会随着他的情况发生大改动。 - 中国語会話例文集

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

那个博物馆没有我想象的大。 - 中国語会話例文集

その会社の株価は大きく上放れした。

那家公司的股票价格大幅上涨。 - 中国語会話例文集

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした．

说上几句话，他的脾气就上来了。 - 白水社 中国語辞典

人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである．

群众的口号声又洪大又激昂。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ．

我们又向现代化迈进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

彼の罪は軽い方で，人民の怒りも大きくない．

他的罪行较轻，民愤不大。 - 白水社 中国語辞典

このスイカは形が大きく，皮が薄く，味が甘い．

这西瓜个儿大，皮儿薄，味儿甜。 - 白水社 中国語辞典

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

彼の目が大きく開かれきょとんとしている．

他的眼睛直了。 - 白水社 中国語辞典

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

その木はテレビで見るより、大きくて美しかったです。

那棵树比在电视上看到的更大更美。 - 中国語会話例文集

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集

彼らの会社は大きくなっていった。

他们的公司规模变大了。 - 中国語会話例文集

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

他有一个高大帅气的摩托车。 - 中国語会話例文集

これからも元気に大きくなりますように。

祝愿你以后也茁壮成长。 - 中国語会話例文集

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？

放开胆子讲话，怵什么？ - 白水社 中国語辞典

この絵はうんと大きく描かねばならない．

这张画要画得大大儿的。 - 白水社 中国語辞典

町は大きくないが，とてもにぎやかだ．

镇子不大，街面儿上倒挺热闹。 - 白水社 中国語辞典

車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった．

车轴都磨旷了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう．

你脸大，他会听你的。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから．

这么大了，一点人事都不懂。 - 白水社 中国語辞典

現行価格の上がり下がりの幅は大きくない．

时价起落不大 - 白水社 中国語辞典

2つの目は大きくまた涼やかである．

两只眼睛又大又水灵。 - 白水社 中国語辞典

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした．

饲养员把熊驯服得很听话。 - 白水社 中国語辞典

ハスの花が日光に向かって大きく開いている．

大荷花迎着阳光舒展开。 - 白水社 中国語辞典

なぜよりによって彼に聞くのか．

干吗偏偏问他。 - 白水社 中国語辞典

彼の気配りは見せかけだけだ．

他那关心是虚假的。 - 白水社 中国語辞典

彼は聞くと顔がさっと赤らんだ．

他听了脸一红。 - 白水社 中国語辞典

冬季は南と北の温度の開きが非常に大きく，夏季は逆に差は大きくない．

冬季南北温度悬殊，夏季却相差不大。 - 白水社 中国語辞典

彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている．

他不知想什么，眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典

符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。

编码率越低，保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、この場合、DNPの値が大きくなったといえる。

换句话说，认为 DNP的值被增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

この出会いがまた私を大きく変えました。

这次的遇见又大大地改变了我。 - 中国語会話例文集

この活動は大きく4つに分けることが出来る。

这个活动可以大概分成4个部分。 - 中国語会話例文集

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

我昨天累得都说不出话了。 - 中国語会話例文集

娘が大きくなったことを実感した。

我实际感受到我的女儿长大了。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

和你结婚后变了很多呢。 - 中国語会話例文集