「キク科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女が大きくなったとき、教師になった。

她长大了后成为了教师。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値より大きく劣った。

他的得分离目标值差远了。 - 中国語会話例文集

彼の話をきくことはとても面白い。

听他说话很有意思。 - 中国語会話例文集

政府への幻滅感が大きくなっている。

对政府的失望越来越大。 - 中国語会話例文集

今年は私の人生を大きく変えた年でした。

今年是我人生发生巨大改变的一年。 - 中国語会話例文集

長所や短所、志望動機などをお書きください。

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

彼がスクリーンに大きく現れました。

他被放大显示在了屏幕上。 - 中国語会話例文集

その問題は大きく改善された。

那个问题被大大地改善了。 - 中国語会話例文集

私にとって彼の存在が大きくなる。

对我来说他的存在会变得更重要。 - 中国語会話例文集

言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく．

出言不逊((成語)) - 白水社 中国語辞典

技術革新の歩幅がますます大きくなる．

技术革新的步子越迈越大。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わずハーと大きくため息をついた．

他不觉长叹一声。 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は目を大きく開けたまま寝つけない．

他瞪着眼睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている．

肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に育てられて大きくなった．

我被她抚养大了。 - 白水社 中国語辞典

ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い．

向日葵长得高过人头了。 - 白水社 中国語辞典

彼の授業の声は大きくよくとおる．

他讲课的声音洪亮。 - 白水社 中国語辞典

彼の心中の疑いは日増しに大きくなる．

他心中的怀疑与日俱增。 - 白水社 中国語辞典

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である．

我是摸犁杆长大的。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

この男は体が大きくて堂々としている．

这个人身材魁梧奇伟。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

鉢の中でモヤシが大きくなっている．

盆里生着豆芽。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は大きくないが，甘ったるい．

她的嗓音不大，可是甜蜜。 - 白水社 中国語辞典

彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている．

他个子矮小，嗓子倒挺响亮。 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが，使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．

他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた．

听了他一席话，我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典

農村の生活状況は大きく様変わりした．

农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

どんな曲を聴くのですか？

你听什么样的曲子？ - 中国語会話例文集

あなたに来るか聞くべきでした。

应该问问你来不来。 - 中国語会話例文集

彼の言うことを注意深く聞く。

我仔细听他说的事。 - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのか。

你为什么问那样的事啊？ - 中国語会話例文集

何故そのような事を聞くのですか？

你为什么问那样的事？ - 中国語会話例文集

耳をそばだててしっかり聞く．

侧耳倾（细）听 - 白水社 中国語辞典

彼は昔話を聞くのが好きだ．

他爱听古今儿。 - 白水社 中国語辞典

目の利く人なら見ればすぐわかる．

明眼人一看便知 - 白水社 中国語辞典

彼は見通しの利く政治家だ．

他是一位明智的政治家。 - 白水社 中国語辞典

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？

你知道怎么样才能长成又大又漂亮的木瓜吗？ - 中国語会話例文集

磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を拡大した。

尽可能把磁石设置到最大，最近，扩大吸附力。 - 中国語会話例文集

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。 - 中国語会話例文集

（誰が君の言うことをきかないだろうか？→）皆はきっと君の言うことをきくだろう．

谁敢不听你的话？ - 白水社 中国語辞典

特に希望される検査か治療がありましたらお書きください。

如果有希望进行的检查或者疗法，请写下来。 - 中国語会話例文集

個体間の差が大きく統計的には有意差は認められなかった。

个体间的差异太大，在统计上没有统计显著性。 - 中国語会話例文集

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。

即使外观几乎一样，原材料也发生着很大的变化。 - 中国語会話例文集

ABC化学の総資産回転率は業界平均を大きく上回っている。

ABC化学的总资产周转率远高于业界平均值。 - 中国語会話例文集