「ケイ士廉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ケイ士廉の意味・解説 > ケイ士廉に関連した中国語例文


「ケイ士廉」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18127



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 362 363 次へ>

凱旋した英雄たちに敬礼.

向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典

それを計算し直して彼らに電話します。

我重新计算那个之后给他们打电话。 - 中国語会話例文集

あなたは今精神状態もよくない,余計に話をすると神経が疲れる.

你现在精神也不好,多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準

有关合并股东资本等变动计算表的会计准则 - 中国語会話例文集

警察部門の許可した証明書を携帯しなければならない.

必须携带公安部门批办的证明。 - 白水社 中国語辞典

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而,这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、入力バックアップ順序は、経路長に関係し、したがって、最短の経路が主経路になると見なされる。

在一种实施方式中,输入的备用次序与路径长度相关,因此,最短路径被认为是主路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

これまでにそれを経験したことはありません。

我之前没经历过那个。 - 中国語会話例文集

一家全員が処刑され財産が没収される.

满门抄斩((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは彼がどれほど苦しい試練を経験したかを証明している.

这证明他经过了多少刻苦的磨练啊。 - 白水社 中国語辞典


(実施形態の第1変形例)

接下来说明上述实施例的一种变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

太陽は典型的な主系列星だ。

太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集

とても怖くて、忘れられない経験をしました。

我经历了非常恐怖令我忘不了的事情。 - 中国語会話例文集

それを経験したことがあるかもしれない。

我可能经历过那个。 - 中国語会話例文集

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。

在本实施例中,通孔 72形成在布线 76a中。 - 中国語 特許翻訳例文集

資本移転はしばしば経常移転と対比される。

资本转移常常被用于与经常转移作比较。 - 中国語会話例文集

[本実施形態: 第1例]

[本实施例:第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[本実施形態: 第2例]

[本实施例:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

<3−2.連携装置の種類>

< 3-2.协作装置的种类 > - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、時系列順に示す。

下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集

彼は医師の経過観察を受ける。

他接受医师的后续观察。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

私は彼とは何の関係もない.

我跟他没有关系。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ・テレビ放送関係者.

广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典

軍隊式の敬礼を行なう.

行军礼 - 白水社 中国語辞典

大衆と密接に連係する.

密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典

((経済))オペレーションズリサーチ.

统筹学 - 白水社 中国語辞典

荘厳で秀麗である[風景].

庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典

慣例によってブロックの左上に示される変換係数は、一般に、DC係数と称し、他の係数は、一般に、AC係数と称する。

按惯例在一个块的左上方示出的变换系数一般称为 DC系数,并且其他系数一般称为AC系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたから提示された条件でそれを計算した。

我根据你提出的条件计算了那个。 - 中国語会話例文集

我々は外国の経験を参考にしなければならない.

我们应该借鉴外国的经验。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆我々の先生をとても尊敬している.

我们都很敬重我们的老师。 - 白水社 中国語辞典

それは私にとって忘れられない経験となった。

那个对于我来说是难忘的经历。 - 中国語会話例文集

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない.

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態の統計値変化度計算部636は、フレームの統計値間の差の絶対値を利用して変化度を計算する。

统计值差值计算单元 636通过利用差值的绝对值来计算帧的统计值之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は視力が悪く、警察官にはなれませんでした。

因为我视力不好,所以没能成为警察。 - 中国語会話例文集

たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。

可能我自己的手表会被送回来的吧。 - 中国語会話例文集

【図11】変形例に係る連携装置の表示画面を示す図である。

图 11是表示变形例涉及的协作装置之显示画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。

肌肉的抽搐也可能是肌阵挛的症状。 - 中国語会話例文集

彼は露出症傾向と診断された。

他被診斷出有裸露癖。 - 中国語会話例文集

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。

这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集

公認会計が株式公開支援をしてくれた。

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集

商品の販売は継続されることが決定しました。

决定了继续销售商品。 - 中国語会話例文集

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸.

下沉海岸 - 白水社 中国語辞典

【図15】本発明の第2実施形態の変形例を示した図である。

图 15是表示本发明的第二实施方式的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が出頭しないことと私と(何の関係があるか→)何の関係もない!

他不来报到,管我什么事? - 白水社 中国語辞典

実施例によれば、前記第1の形式が非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式が圧縮形式である。

根据实施例,第一形式是未压缩形式,第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施例によれば、前記第1の形式は非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式は、圧縮形式である。

根据实施例,第一形式是未压缩形式,第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった.

严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 362 363 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS