「ケイ慧娜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はじめての月経を初経と言います。

第一次月经叫做初经。 - 中国語会話例文集

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集

警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？

警视厅和警察厅的区别你知道吗？ - 中国語会話例文集

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。

曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。 - 中国語会話例文集

第2実施形態は、図2に例示される第1実施形態の変形例として理解することができる。

第二实施例是图 2所示的第一实施例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。

闲杂人等会被视为可疑者并且报警。 - 中国語会話例文集

彼女は神経外科学で10年の経験がある。

她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる．

令人敬畏 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．

无形资产 - 白水社 中国語辞典

時計は9時30分を示している。

时钟显示着9点30分。 - 中国語会話例文集

その計画は当初からありました。

那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集

経理の仕事をしています。

我从事会计工作。 - 中国語会話例文集

レポートの集計が終わりました。

报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集

何か別の仕事を経験したい。

我想体验一下别的工作。 - 中国語会話例文集

合計して私は15元使った．

归了包堆我花了十五块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼に3年減刑してやった．

给他减了三年刑。 - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

死刑に際して顔色一つ変えない．

临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして余計に受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

将来を見通した計画．

有远见的计划 - 白水社 中国語辞典

軽率に事を処理してはならない．

不可造次 - 白水社 中国語辞典

ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．

语云，“宁为鸡口，无为牛后。” - 白水社 中国語辞典

図11に示す例では、第1中継処理ボード100aが運用系として機能し、第2中継処理ボード100bが待機系として機能している。

在图 11所示的例中，第 1中继处理板 100a作为运用体系发挥功能； 第 2中继处理板 100b作为待机体系发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

彼は犯人とされ処刑された。

他被当做犯人处决了。 - 中国語会話例文集

沿岸警備と会社への連絡

联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

建設の計画と補強修理

建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集

私の計画は次のとおりです。

我的计划如下所示。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

見本サンプルが計画書と違う。

样本和计划书不一样。 - 中国語会話例文集

契約書をありがとうございます。

感谢您的合同。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

神経痛が持病となった．

留下了一个神经病的病根 - 白水社 中国語辞典

大衆とよい関係を保つ．

搞好群众关系 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは何の関係もない．

我跟他没有关系。 - 白水社 中国語辞典

美術関係の仕事に携わる人．

美术工作者 - 白水社 中国語辞典

外国の会社と提携する．

与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典

関係資料を本にまとめる．

把有关材料汇编一下。 - 白水社 中国語辞典

大衆と密接に連係する．

密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと巧みに仕組んだ計略．

连环计 - 白水社 中国語辞典

おとりの兵士を用いる計略．

疑兵之计 - 白水社 中国語辞典

図14では、このように設定されたxyz座標系とRGB表色系との関係も示している。

图 14中还表示了这样设定的 xyz坐标系与 RGB表色系的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。

给您添麻烦了向您致以歉意。 - 中国語会話例文集

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

【図8】相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。

图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集