| 例文 |
「ケンキン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10727件
彼はとても度胸と見識がある．
他很有胆识。
- 白水社 中国語辞典
彼らは意見を闘わせるのが好きだ．
他们爱斗意见。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたひとしきり意見を述べた．
他又发了一通议论。 - 白水社 中国語辞典
意気高らかである，意気軒昂である．
意气风发((成語)) - 白水社 中国語辞典
都市建設を放置すべきでない．
不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典
危険な時期は既に過ぎ去った．
危险时期已经过去了。 - 白水社 中国語辞典
記者会見を挙行する．
举行记者招待会 - 白水社 中国語辞典
この意見は，考慮すべきだ．
这个意见，应当考虑。 - 白水社 中国語辞典
スパイ組織を検挙する．
破获一个特务组织。 - 白水社 中国語辞典
早寝早起きは健康のもと．
早睡早起身体好。 - 白水社 中国語辞典
よく働き倹約で質素である．
勤劳俭朴 - 白水社 中国語辞典
権勢を誇り富貴を極める．
荣华富贵((成語)) - 白水社 中国語辞典
馬券を買って病みつきになる．
买马票买得入魔了。 - 白水社 中国語辞典
（大学などの）教学研究室．
教研室 - 白水社 中国語辞典
彼はいろいろ世間を見てきた．
他是见过世面的。 - 白水社 中国語辞典
この研究は中国に適する．
这种研究适于中国。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見に従ってやるべきだ．
应该照他的说法去做。 - 白水社 中国語辞典
筆禍事件を大いに引き起こす．
大兴文字狱 - 白水社 中国語辞典
危険な状況から離脱する．
脱离险地 - 白水社 中国語辞典
危険な状況が発生する．
发生险情 - 白水社 中国語辞典
合法的権利を享受する．
享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典
君，この件は君に任せたよ．
兄弟，这件事就托你了。 - 白水社 中国語辞典
意気が上がっている，意気軒昂である．
意气高昂 - 白水社 中国語辞典
意気高らかである，意気軒昂である．
意气风发((成語)) - 白水社 中国語辞典
権力を握ることができない．
掌不了权。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件を証明できる．
他能证明这件事。 - 白水社 中国語辞典
このような意見は支持できない．
支持不得这种意见。 - 白水社 中国語辞典
彼の経験は学ぶべきである．
他的经验值得学习。 - 白水社 中国語辞典
身近なところで事件が起きる．
发生肘腋 - 白水社 中国語辞典
使用できるエネルギー検出器のタイプの例には、2乗平均検出器、ピーク検出器、および他のタイプの検出器がある。
可以使用的能量检测器的类型的例子包括均方根检测器、峰值检测器以及其它类型的检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集
繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。
不反复检查的话，无法发现问题。 - 中国語会話例文集
学校では経験のできないことが経験できるだろう。
可以体验到很多在学校体验不到的东西吧。 - 中国語会話例文集
…県では党組織整頓の時期に文化大革命中未処理になったままの案件1200件を解決した．
…县在整党中解决文革遗案件。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。
派遣了很多警察官，一定是个大案子。 - 中国語会話例文集
我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．
我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典
皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった．
同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。 - 白水社 中国語辞典
【非特許文献2】3GPP R1-070103, Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure: Coding
非专利文献 2： 3GPP R1-070103，Downlink L1/L2 Control Signaling Channel Structure： - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献3】3GPP TR36.211(V0.2.2),"Physical Channels and Modulation", November 2006
非专利文献3： 3GPP TR36.211(V0.2.2)“，Physical Channels and Modulation”，November 2006 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献4】3GPP R1-074580, "PHICH Channel Structure", Motorola, November 2007
非 专 利 文 献 4： 3GPP R1-074580，“PHICH Channel Structure”，Motorola，November 2007 - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献2】V．Tarokh，H．Jafarkhani，and R．Calderbank：
非专利文献 2： V.Tarokh，H.Jafarkhani，and R.Calderbank： - 中国語 特許翻訳例文集
【非特許文献1】3GPP TR 25.814 V7.1.0 (2006-09)
〔非专利文献 1〕3GPP TR 25.814 V7.1.0(2006-09) - 中国語 特許翻訳例文集
特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。
EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
クレジットカードの金額の件
信用卡金额的事情 - 中国語会話例文集
秘密を抱えた研究員
怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
最近、母とよく喧嘩をする。
我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集
彼は秋田県出身です。
他是秋田县生人。 - 中国語会話例文集
あなたの研究は順調ですか？
你的研究还顺利吗？ - 中国語会話例文集
その件について勉強しました。
我学习了那件事。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
