| 例文 |
「ケンキン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10727件
企業の経営権を強化し，財産所有権を弱化する．
强化企业的经营权，弱化财产所有权。
- 白水社 中国語辞典
長年にわたる深い研究を経て新しい創見を提起した．
经过多年深究提出了新的创见。 - 白水社 中国語辞典
多くの研究者がこの問題について研究したことがある．
许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
親権者または後見人が、未成年者が自立した社会人となるように監護教育する権利義務を監護教育権という。
父母或监护人为使未成年者成为自立的社会一员而行使履行的监护教育权利义务被称作监护教育权。 - 中国語会話例文集
この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．
这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典
凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。
考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。 - 中国語会話例文集
【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。
图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
早急にご検討下さい。
请尽早探讨。 - 中国語会話例文集
期末試験はどうだった？
期末考试怎么样了？ - 中国語会話例文集
地域貢献を目指す営業
以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集
その件で、君に謝罪したい。
想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集
これはあなたの研究である。
这是你的研究。 - 中国語会話例文集
研究室に行こうと思います。
打算去研究室。 - 中国語会話例文集
ちょっと切符を拝見します。
我看一下票。 - 中国語会話例文集
今日は試験がありました。
今天考试了。 - 中国語会話例文集
それを見なければ危険です。
不看那个的话会很危险。 - 中国語会話例文集
このことは非常に危険である。
这个事情非常的危险。 - 中国語会話例文集
今日は胃カメラの検査をしました。
今天检查了胃镜。 - 中国語会話例文集
健康的な生活を送る。
过健康的生活。 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
血液検査が必要です。
你需要进行验血。 - 中国語会話例文集
駅へ一生懸命走る。
拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集
東京の喧噪から抜け出す。
脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集
これは有名な太極拳ですね。
这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集
秋田県庁で働いています。
我在秋田县政府工作。 - 中国語会話例文集
それは危険かもしれない。
那可能很危险。 - 中国語会話例文集
消防士は危険な仕事です。
消防员是危险的工作。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
その研究結果を報告する。
我报告那项研究的结果。 - 中国語会話例文集
このテーマで研究を行う。
我研究这个主题。 - 中国語会話例文集
その研修発表を聞いていた。
我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を聞かせて欲しい。
我想听你的意见。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
お互い健康には気をつけましょう。
互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集
法的必要条件は何ですか。
法律必要条件是什么？ - 中国語会話例文集
実験結果が明らかになった。
实验结果明了了。 - 中国語会話例文集
私はテーマを変えて研究した。
我改了主题进行研究。 - 中国語会話例文集
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集
あなたはとても謙虚に違いない。
你一定非常谦虚。 - 中国語会話例文集
実験の目的によりますが
根据实验的目的…… - 中国語会話例文集
彼女はとても謙虚だった。
她很谦虚。 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
取引の条件が決定される。
决定交易的条件。 - 中国語会話例文集
彼は彼らを危険にさらした。
他将他们暴露在危险之中。 - 中国語会話例文集
地域での会社の貢献度
地区中公司的贡献度 - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
血液培養で検出された
在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集
毒性かつ危険な物質
有毒且危险的物质 - 中国語会話例文集
| 例文 |
