| 例文 |
「ケンキン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10727件
誠意を披瀝して意見を開陳する．
披沥陈辞
- 白水社 中国語辞典
君は本当に一生懸命にやる！
你可真拼命！ - 白水社 中国語辞典
税関は密輸事件を摘発した．
海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す．
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
5票は賛成，1票は棄権だ．
五票赞成，一票弃权。 - 白水社 中国語辞典
見聞が広く博識である．
博识洽闻 - 白水社 中国語辞典
謙虚さは人を進歩させる．
谦逊可以使人进步。 - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す．
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
謙虚に他人に教えを請う．
虚心向别人求教。 - 白水社 中国語辞典
権力と責任が明確である．
权责分明 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある県名．
莎车 - 白水社 中国語辞典
彼は倹約して金を残した．
他省下一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する．
通县属北京市。 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する．
通县属于北京市。 - 白水社 中国語辞典
患者は危険から脱した．
病人脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典
民族の滅亡の危険を救う．
挽救民族危亡 - 白水社 中国語辞典
それはとても危険な任務である．
那是很危险的任务。 - 白水社 中国語辞典
試験場規則の違反行為．
违考行为 - 白水社 中国語辞典
河南省にあった旧県名．
阌乡 - 白水社 中国語辞典
県から2名の幹部がやって来た．
县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典
私たちは極めて嫌悪を感じる．
我们感到十分嫌恶。 - 白水社 中国語辞典
聖人は才能見識がある．
圣人贤明 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢を極めた役人である．
他是显贵的官员。 - 白水社 中国語辞典
遠く離れた辺境の県．
边远的县份 - 白水社 中国語辞典
切符の検札がとても厳格である．
验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典
この件は既に議論して決めた．
此事已经议定了。 - 白水社 中国語辞典
運動は健康に有益である．
运动对健康有益。 - 白水社 中国語辞典
原則的な意見のくい違い．
原则分歧 - 白水社 中国語辞典
県の郵便局へ2回出かけた．
去县邮局跑了两遭。 - 白水社 中国語辞典
権勢のある高官を叱責する．
指斥权贵 - 白水社 中国語辞典
彼は憲法の起草に参加した．
他参加过宪法的制订。 - 白水社 中国語辞典
期末試験は1週間かかる．
学期考试要用一周时间。 - 白水社 中国語辞典
古典的著作，権威のある著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
陣地はとても堅固に築かれている．
工事筑得很坚固。 - 白水社 中国語辞典
トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き。
附有演讲会的邀请券或者抽签申请券。 - 中国語会話例文集
704で、方法700は、一時的条件の発生を検出することができる。
在 704处，方法 700可检测时间条件的发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。
我在去其他县的时候注意到了长野县的好地方。 - 中国語会話例文集
経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである．
经济建设与国防建设是不可分割的。 - 白水社 中国語辞典
第1の検出器は、好ましくはKベスト検出器（K-best detector）であり、第2の検出器は、好ましくはML深度優先スフィア検出器（ML depth-first sphere detector）である。
所述第一检测器优选为K-best检测器，所述第二检测器优选为ML深度优先球形检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの実験に関する研究論文を添付しました。
附件中添加了关于我们实验的研究论文。 - 中国語会話例文集
彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．
她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典
CAZACシーケンスの基本長さがLである時、シーケンスの数は、L−1である。
对于质数长度 L的 CAZAC序列，序列的数量是 L-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は検視調書に基づき今後の対応を検討している。
我们根据事后检验记录正在讨论今后的对策。 - 中国語会話例文集
その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。
那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。 - 中国語会話例文集
彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。
我的朋友都叫我遠離他,因為他是喜欢吵架的人 - 中国語会話例文集
この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。
我想活用这个经验为社会做贡献。 - 中国語会話例文集
上記検体について分析試験した結果は次の通りです。
关于上述被检物的分析实验的结果如以下所示。 - 中国語会話例文集
本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。
对于这件事能听一听贵公司的见解吗？ - 中国語会話例文集
以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる．
凡具备以上条件者可以报考。 - 白水社 中国語辞典
教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した．
经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
