「コダシル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > コダシルの意味・解説 > コダシルに関連した中国語例文


「コダシル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26138



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 522 523 次へ>

非原則的問題については,我慢して譲れるだけ譲ること.

对非原则性问题,能忍让时且忍让。 - 白水社 中国語辞典

誰もある事柄を尋ねようとしない,誰もある事柄に手を出さない.

谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩は大いに女子大生からお涙を頂戴することができる.

他的诗很能赚女大学生的眼泪。 - 白水社 中国語辞典

この子は人見知りをして,人に抱かれるのを嫌がる.

这个小孩子认生,不愿让人家抱。 - 白水社 中国語辞典

息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。

儿子好像特别期待赶海季节的到来。 - 中国語会話例文集

彼は80を過ぎても,まだ足腰はしっかりしている.

他八十多了,腰板儿还挺硬实。 - 白水社 中国語辞典

私は今忙しくしているところだから,私のじゃまをするな.

我正忙着,别遭扰我了。 - 白水社 中国語辞典

HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。

参照图 4将给出 HARQ报头的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は誰のことでかんしゃくを起こしているの?

你发谁的脾气? - 白水社 中国語辞典

これは新しくけいこに入った京劇の出し物である.

这是一出新排的京剧。 - 白水社 中国語辞典


このようにして誰に気に障ることをしたというのか.

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典

ここにいて余計な口出しをしてくれるな.

你不要在这儿瞎支着儿。 - 白水社 中国語辞典

自動車事故があって,もう少しで帰って来れなくなるところだった.

出了车祸,差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典

私は率先して悪いことをしたのだ。

是我带头做了坏事。 - 中国語会話例文集

だから私はプールに行くことにしました。

所以我决定要去游泳池。 - 中国語会話例文集

この書類は、退職時に会社に返却してください。

这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。

我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集

証明書類の写真は横顔のものはだめである.

证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典

今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ.

这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典

彼女のおてんば気質が吹き出したら,きっといつも口げんかすることに(ならないだろうか→)なるだろう.

她那泼辣劲儿一上来,还不得…经常吵架呀? - 白水社 中国語辞典

彼はまだぎりぎりのところまで話をしていないから,まだ彼と相談する余地がある.

他还没有封口,还可跟他商量商量。 - 白水社 中国語辞典

最大の欠点はただ量を追求するだけで,品質に注意しなかったことである.

最大的毛病是只追求数量,忽略了质量。 - 白水社 中国語辞典

この引用は変更されるだろうし、私達はその引用を適宜校正していくつもりだ。

这个引用会有所变更,我们打算适当的将其修改利用。 - 中国語会話例文集

これは当事者すべてが知っていることだが,ただ局外者はあまり詳しくない.

这是局内人都知道的事情,只是局外人不太清楚。 - 白水社 中国語辞典

現状を正確に把握してこそ,将来に対し推断を下すことができるのだ.

正确地认识现状,才能推断出将来。 - 白水社 中国語辞典

そこでサンダルを買いました。

我在那买了凉鞋。 - 中国語会話例文集

こんな苦しみに誰も我慢できない!

谁受得了这个罪! - 白水社 中国語辞典

「経験すれば,その分だけ賢くなる」というのは,つまり実践は人を賢くさせるということだ.

“不经一事,不长一智”,就是说实践会使人聪明起来。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事が君をだめにすることもできるし,また君を成功させることもできる.

细小的一件事可以败坏你,也可以成全你。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は3日で完成する,何も問題ないこと請け合いだ.

这件活儿三天完成,包管没问题。 - 白水社 中国語辞典

(不満を示し)彼は薬を飲んだのに,なんだ(なんということか),かえって悪くなった.

他吃了药,好,反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典

私達は出来るだけ早そのく商品を出荷出来るように試みる。

我试着尽快把那个商品发货。 - 中国語会話例文集

この基台14は、下筐体2側に固定されている。

基座 14被固定到下壳体2的侧面。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

以我的经验来看,这幅画很贵。 - 中国語会話例文集

あなたが健康に過ごせるのは幸せなことだ。

你能过得健康就是幸福的事情。 - 中国語会話例文集

健康でいられるのは幸せなことだ。

保持健康就是幸福的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集

花子にとって朝食を作ることは簡単だ。

对于花子来说,做早饭是小菜一碟。 - 中国語会話例文集

組織変更を考えることは非現実的だ。

更换组织是不太现实的。 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。

我在心情低落痛苦时听那首曲子。 - 中国語会話例文集

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。

她可闻的呼吸声很性感,我很喜欢 - 中国語会話例文集

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。

可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください。

请告诉我你能来这的日期。 - 中国語会話例文集

これがどの項目に含まれるか教えてください。

请告诉我这个包含在哪个项目里。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ.

他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典

この死に損ない,まだ生きていやがる.

这个老不死,还活着呐。 - 白水社 中国語辞典

この事について,私ははなはだよくないと思っている.

对这件事,我颇不以为然。 - 白水社 中国語辞典

省へ行って講演するとは,すごく名誉な事だ.

去省里作报告,这是顶荣耀的事。 - 白水社 中国語辞典

この習慣はまだ盛んに行なわれている.

这一习惯还在盛行。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 522 523 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS