「コダシル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

努力し続けることが大切だと思う。

我觉得坚持不懈的努力是很重要的。 - 中国語会話例文集

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。

明天之前做完这个工作是不可能的。 - 中国語会話例文集

私の連絡先をまだ教えることができません。

我还不能把我的联系方式告诉你。 - 中国語会話例文集

一つだけ後悔している事があります。

我只有一件后悔的事。 - 中国語会話例文集

引きこもりだったが、今は家出している。

虽然我是个家里蹲，但是现在出门了。 - 中国語会話例文集

今後、何度か引っ越しをするだろう。

我今后会搬几次家的吧。 - 中国語会話例文集

今後も何度か引っ越しをするだろう。

我今后应该会搬几次家的吧。 - 中国語会話例文集

彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。

他有在这个公司长期工作的意思吗？ - 中国語会話例文集

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集

彼女が立派な医者になることは確かだ。

她能成为好医生是事实。 - 中国語会話例文集

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。

在这篇论文中，事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集

彼は昨日野球をすることを楽しんだ。

他昨天开心地打了棒球。 - 中国語会話例文集

それを始めようとしているところだ。

我正打算开始做那个。 - 中国語会話例文集

すぐに連絡をくださることを期待しています。

期待你马上联络我。 - 中国語会話例文集

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集

これらの機械が担保として提供されるだろう。

这些器械都是提供用做担保的吧？ - 中国語会話例文集

彼にただ話しかけることは二度と出来ません。

连只是再跟他搭话都不行。 - 中国語会話例文集

彼は病気だったから帰宅することにした。

他生病了所以决定回家。 - 中国語会話例文集

これが合っているかどうか確認してください。

请您确认这个是否符合。 - 中国語会話例文集

私は私に起きたことは語られるべきだと思う。

我觉得应该说说发生在我身上的事情。 - 中国語会話例文集

彼が非常に真摯だと本当に言うことができる。

可以很真挚的说他很诚实。 - 中国語会話例文集

昼食を食べることは私にとっては不可能だ。

对我来说吃午饭是不可能的了。 - 中国語会話例文集

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。

她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集

私が心配することはただひとつです。

我所担心的只有一件事。 - 中国語会話例文集

あなたはそのことを知るには十分な歳だ。

你足够到了应该了解那个的年纪了。 - 中国語会話例文集

私はバッカス祭についての話を読んだことがある。

我讀過有关酒神巴克斯节的故事。 - 中国語会話例文集

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

这个对那个有很大影响吧 。 - 中国語会話例文集

それについて私が知っているのはこれだけです。

关于那个，我知道的只有这些了。 - 中国語会話例文集

それはどこにあるかを私に教えてください。

告诉我那个在哪里？ - 中国語会話例文集

これが何を意味するか私に教えてください。

请你告诉我这意味着什么。 - 中国語会話例文集

ただし毎日ちゃんと連絡すること。

但每天要好好的联系。 - 中国語会話例文集

そこで食べるみたらし団子が大好きです。

我最喜欢在那里吃的御手洗团子。 - 中国語会話例文集

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。 - 中国語会話例文集

それをするためにはこれだけの時間がかかってしまう。

为了做那个只花了这点时间。 - 中国語会話例文集

私たちはこの手法を改良するべきだと思う。

我们觉得应该改进这个手法。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを納得していただけていることを願います。

我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを理解していただけていることを願います。

我希望你能理解那个。 - 中国語会話例文集

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。

究竟这之后两人会怎么样呢？ - 中国語会話例文集

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。

这样破话规矩，不得不严厉起来。 - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集

気になることがあったらいつでも申し出てください。

如果有在意的事情的话请随时提出来。 - 中国語会話例文集

私達は品質に徹底的にこだわる。

我们彻底的追求品质。 - 中国語会話例文集

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集

彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。

她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

我学会了吵架会让双方难过这件事。 - 中国語会話例文集

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！

这条卷毛狗是多么的天真可爱啊。 - 中国語会話例文集

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。

他们对于那件事只觉得愤怒。 - 中国語会話例文集

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。

明天之前完成这个工作是不可能的。 - 中国語会話例文集

俺たちは楽しいことだけを考えている。

我们只考虑开心的事情。 - 中国語会話例文集