| 例文 |
「コテイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42927件
ここのところ、親の介護が続いている。
只要我在这，就会继续照顾我的父母。
- 中国語会話例文集
彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。
他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集
ここに来る前は英語を話すことを恐れていた。
我来这里之前害怕说英语。 - 中国語会話例文集
これこそがぜひともしたいと願っていることだ．
这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典
この数日至るところでこの事件を取りざたしている．
这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典
ここは外国銀行が集まっている場所である．
这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典
この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない．
这个孩子不会有胆量干这种事情。 - 白水社 中国語辞典
この文章は今最終稿を作っているところだ．
这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典
この道は補修中で，ひどくでこぼこしている．
这条路正在翻修，疙疙瘩瘩的。 - 白水社 中国語辞典
この木はここに1本だけぽつんと生えている．
这棵树长在这儿有些孤零零的。 - 白水社 中国語辞典
今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている．
脚下我在这儿当个小差。 - 白水社 中国語辞典
地面のでこぼこしているところを土でならす．
把地面上的坑坑洼洼用土填平。 - 白水社 中国語辞典
ここでしゃにむにだだをこねているな，さっさと行け！
别在这儿死赖皮，快走！ - 白水社 中国語辞典
我々は今日ここで会うことを約束している．
我们约定今天在这里碰面。 - 白水社 中国語辞典
この絵はここに掛けるのが一番適している．
这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典
この歌は全国人民の心の声を歌っている．
这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典
私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．
照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典
この動詞はここでは目的語になっている．
这个动词在这里作宾语。 - 白水社 中国語辞典
このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。
包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．
你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典
ここでこのままバスを持っているより，ゆっくり歩いて行った方がよい．
与其在这里这样等着公共汽车，不如慢慢走去。 - 白水社 中国語辞典
ここが固定する部分です。
这是固定的部分。 - 中国語会話例文集
これらのシーケンスを示している。 時間（t）は左から右に進行している。
时间 (t)从左至右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はあなたが根気強く待っていてくれたことに感謝していました。
他对你的耐心等待表示了感谢。 - 中国語会話例文集
あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。
我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。 - 中国語会話例文集
そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。
在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。 - 中国語会話例文集
なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。
那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。 - 中国語会話例文集
私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。
你去过我没去过的地方，我很羡慕。 - 中国語会話例文集
冥王星の衛星のカロンは逆行していることで知られている。
众所周知冥王星的卫星冥卫一是逆行。 - 中国語会話例文集
もともとは「ダルバール」はムガル帝国の宮廷のことを指していた。
“杜巴”原指莫卧儿帝国的宫廷。 - 中国語会話例文集
災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。
你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集
この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている．
这篇文章结构严谨，脉络分明。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えが私の考えていた事とこんなに一致しているとは．
他的想法和我想的竟如此巧合。 - 白水社 中国語辞典
この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている．
这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？
这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？ - 白水社 中国語辞典
むこうまで連れて行くよ。
把你带去那里。 - 中国語会話例文集
彼をそこに連れて行く。
我会带他去那。 - 中国語会話例文集
彼をそこに連れて行く。
我会带他去那里。 - 中国語会話例文集
どこに行く予定ですか？
你打算去哪里？ - 中国語会話例文集
私の提案はこれです。
这是我的提案。 - 中国語会話例文集
提案を却下すること
驳回提案的事 - 中国語会話例文集
どこに行く予定ですか？
你准备去哪呢？ - 中国語会話例文集
この企画を提案する。
我提出那个企划。 - 中国語会話例文集
そこに行く予定です。
我计划去那里。 - 中国語会話例文集
バス停はどこですか。
公交车站在哪里？ - 中国語会話例文集
バス停はどこですか？
巴士站在哪里呢？ - 中国語会話例文集
この後の予定ですが。
这之后的安排。 - 中国語会話例文集
航行位置を測定する．
测定船位 - 白水社 中国語辞典
帝国主義国家．
帝国主义国家 - 白水社 中国語辞典
最高（最低）綱領．
最高（最低）纲领 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
