例文 |
「コテガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14842件
この手紙を私に代わって王さんに届けてください.
把这封信替我捎给老王。 - 白水社 中国語辞典
この餓鬼がまたしてもやたらに泣きわめきやがる.
这小子又撒开泼了。 - 白水社 中国語辞典
天下のどこでもわが家とすることができる.
四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典
私のこの留学について考えていることがある。
关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集
ここではライブや試合が行われている。
在此处举办演唱会以及比赛。 - 中国語会話例文集
事がここまで来たのに,彼はまだわかっていない.
事情到了这个份儿上,他还不明白。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしてもこの事を忘れることができない.
我怎么也忘不了这件事。 - 白水社 中国語辞典
ここは山が険しく,交通は極めて不便である.
这里山势,交通十分不便。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た.
许多往事涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
彼が心変わりするなんて思ってもみなかった.
我没想到他会变了心了。 - 白水社 中国語辞典
この詩はよく練れていて含蓄があり,味わい深い.
这首诗简练含蓄,耐人寻味。 - 白水社 中国語辞典
これが今のところ私が知っていることです。
这是我现在所知道的东西。 - 中国語会話例文集
私がここのどこが一番好きか知っていますか?
你知道我最喜欢这儿的什么吗? - 中国語会話例文集
私がここに来たのはこれが初めてです。
我是第一次来这里。 - 中国語会話例文集
言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない.
言有尽而意无穷((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今私のパソコンが壊れて困っています。
我现在因为电脑坏了而很烦恼。 - 中国語会話例文集
これは決して我々が君を困らせているのではないんだ.
这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典
このわずかな金は,君がとっておいて小遣いにしなさい.
这点儿钱,你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典
同種のテストが行われた。
举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集
相手の好みがわからない。
不知道对方的喜好。 - 中国語会話例文集
彼はわが工場のやり手だ.
他是我们厂的一位干将。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯を侵犯した.
敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典
幸いこの事は彼が乗り出してやってくれることになったので,我々はもう構わなくてよい.
好在这件事有他横起来了,我们不必再管。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を食事に招いてくれたが,私はお断わりした.
他请我吃饭,我辞了。 - 白水社 中国語辞典
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった.
传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
バレーボール競技はわが国では広く行なわれている.
排球运动在我国是普遍的。 - 白水社 中国語辞典
(人情に合わない→)性格・行為が変わっている.
不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は風邪を引いて,声がかれている.
我感冒,嗓子哑了。 - 白水社 中国語辞典
稲わらが高すぎて,私はもうこれ以上積み上げることができない.
稻草太高了,我堆不上去了。 - 白水社 中国語辞典
今年の正月,我々旧友が何人か顔を合わせることになっている.
今年春节,我们几个老同学会会面。 - 白水社 中国語辞典
今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ?
又是什么人给我下蛆? - 白水社 中国語辞典
我々は敵が(わが国の領土・資源に)手を出すことを許さない.
我们不容敌人染指。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない.
我可受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典
我々貧乏人がそんなことに一々こだわっておれるものか.
我们穷人哪有那些个讲究。 - 白水社 中国語辞典
ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている.
这里流露出他对弱小者怜悯的感情。 - 白水社 中国語辞典
体のあちこちが悪くなっている。
身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集
話していることが分からない。
不知道在说什么。 - 中国語会話例文集
私には恐れていることがあります。
我有惧怕的事情。 - 中国語会話例文集
私が聞きたいことを言って。
说说我想听的事情。 - 中国語会話例文集
私のことが好きな証を見せて。
请给我看喜欢我的证明。 - 中国語会話例文集
私としてはこちらがお勧めです。
我的话会推荐这个。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることが分からない。
不明白你说的。 - 中国語会話例文集
好意がかえって誤解される
好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はこそ泥が憎くてたまらない.
我恨死小偷了。 - 白水社 中国語辞典
この一帯は雨が極めて少ない.
这一带雨水少得可怜。 - 白水社 中国語辞典
この庭はがらんとしている.
这个院子显得空落落的。 - 白水社 中国語辞典
川の水が浅くて,航行できない.
河水太浅,不能行船。 - 白水社 中国語辞典
私は父母を捨てることができない.
我舍不下父母。 - 白水社 中国語辞典
私はこの仕事が気に入っている.
我这个工作挺随心。 - 白水社 中国語辞典
この川は泥でふさがってしまった.
这条河淤住了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |