「コニイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

この問題について責任を負う。

我对这个问题负有责任。 - 中国語会話例文集

銀塊に刻印が鋳込まれている．

银锭上铸有印记。 - 白水社 中国語辞典

今までにこんな面白い本を読んだことがありません。

我至今都没读过这么有趣的书。 - 中国語会話例文集

日本に行きたいということですか？

你是想去日本吗？ - 中国語会話例文集

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．

这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典

今回は日本に来る

这次来日本。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。

请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集

こんなにたくさん食べられない。

吃不了这么多。 - 中国語会話例文集

なぜこんなに悩んでいるのか。

为什么我这么烦恼呢？ - 中国語会話例文集

この辺りに住んでいません。

我不住在这附近。 - 中国語会話例文集

もう香港には来ないんですか？

你不来香港了吗？ - 中国語会話例文集

傲慢になることを大いに戒める．

力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典

やばい事になった，大変な事になった．

出娄子 - 白水社 中国語辞典

以前そこに行ったことがある。

我以前去过那里。 - 中国語会話例文集

ここを10時半に出発したい。

我想十点半从这里出发。 - 中国語会話例文集

夕飯を食べにここへおいで。

来这吃晚饭。 - 中国語会話例文集

私は以前そこに行ったことがある。

我以前去过那里。 - 中国語会話例文集

このことは本に書かれている。

书里记录着这件事。 - 中国語会話例文集

ここに典型的な例を挙げます。

在这举出典型的例子。 - 中国語会話例文集

これは本当にやむをえないことだ．

这实在是不得已。 - 白水社 中国語辞典

この子供は本当に賢い．

这孩子真鬼。 - 白水社 中国語辞典

ここの描写は真に迫っている．

这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典

この子供は本当に賢い．

这孩子很机灵。 - 白水社 中国語辞典

ここに年月日を書きなさい．

在这儿写上年月日。 - 白水社 中国語辞典

この理由にかこつけて参加しない．

借这个由头不参加。 - 白水社 中国語辞典

この件について考慮願います。

希望你考虑一下这件事。 - 中国語会話例文集

今度いつか一緒に行こう。

下次什么时候一起去吧。 - 中国語会話例文集

血痕があちこちについている．

血迹斑斑 - 白水社 中国語辞典

いろいろなところに借金を申し込む．

四处告贷 - 白水社 中国語辞典

今までにこんなに怒ったことはない。

我从没像现在那么生气过。 - 中国語会話例文集

そこは最前線に接近している．

那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関連している．

跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典

こんな奢侈は犯罪に等しい．

这样的奢侈等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

危険が至るところに潜んでいる．

危机四伏 - 白水社 中国語辞典

以前あなたはどこに住んでいたか？

以前你住在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

こっちへ来てこの花のにおいをかいでごらん，なんといいにおいか！

你来闻一闻这花，多香呀！ - 白水社 中国語辞典

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．

各管各的 - 白水社 中国語辞典

こんな太い木はいっぺんに割ることができない．

这么粗的木头一下子劈不开。 - 白水社 中国語辞典

二人で旅行に行こうね。

两人一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集

次に、奈良公園に行こう。

接下来去奈良公园吧。 - 中国語会話例文集

私は今度そこに泊まりに行きます。

我下次去住那里。 - 中国語会話例文集

永遠に後退しない．

永不后退 - 白水社 中国語辞典

永遠に後悔しない．

永不反悔 - 白水社 中国語辞典

あなたに時間通りにここに来てもらいたい。

我想让你按时来。 - 中国語会話例文集

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

死人には証拠になることを聞き出せない，死人に口なし．

死人没法对证。 - 白水社 中国語辞典

いとこの結婚式に参加した。

参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集

今回、この問題に注目する。

这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集