「コニイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ．

这样泄密，还了得。 - 白水社 中国語辞典

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た．

几年以来有很多外国人到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

最近地震が頻繁に起こる．

最近地震频繁。 - 白水社 中国語辞典

この点について彼はまだ明確に認識していない．

这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典

このことで神経質になった。

因为这件事儿变得神经紧张了。 - 中国語会話例文集

以前にこの絵を見たことがある。

我以前见过这幅画。 - 中国語会話例文集

この子は本当に嫌な子だ．

这孩子真讨人嫌。 - 白水社 中国語辞典

これは誠に野蛮な行為である．

这真是野蛮的行为。 - 白水社 中国語辞典

ここからあそこへ行くには10分間しかかからない．

由这儿到那儿只要十分钟。 - 白水社 中国語辞典

私の精神に相反する人達が、ここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．

她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典

この小教室にはこんなに多くの人を入れられない．

这间小教室容不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典

こんなに早いのに，どこへ行くのですか？

这么早，哪儿去呀？ - 白水社 中国語辞典

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

この新聞には文芸欄があり，そこには長編小説が連載されている．

这报有文艺版，上面连载长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

この絵に深い意味はありません。

这幅画中没有深层的意义。 - 中国語会話例文集

今、どこに住んでいるのですか?

你现在住在哪里？ - 中国語会話例文集

これは正常に作動していません。

这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集

これは正常に動作していません。

这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集

来週はこちらにいません。

我下周不在这。 - 中国語会話例文集

私にはそこへ行く権限がない。

我没有去那里的权限。 - 中国語会話例文集

この家には太郎が住んでいた。

太郎曾住在这个家里。 - 中国語会話例文集

そこに行けなくて、すいません。

我去不了那里，抱歉。 - 中国語会話例文集

海外に行ったことがありません。

我没有去过国外。 - 中国語会話例文集

この部署には5名の人員が居る。

这个部门有五名人员。 - 中国語会話例文集

この家の近くに住んでいます。

我住在这个家的附近。 - 中国語会話例文集

今はどこに住んでいますか？

现在住在哪里？ - 中国語会話例文集

犬が箱に頭を突っ込んでいる。

狗钻进了箱子里。 - 中国語会話例文集

新婚旅行は海外に行く。

去国外度蜜月。 - 中国語会話例文集

誰がこの家に住んでいますか？

谁住在这个房子里。 - 中国語会話例文集

この部品は既に変形している．

这个零件已经变形了。 - 白水社 中国語辞典

この茶わんにはひびが入っている．

这个碗有一条裂纹。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のないことで腹を立てる．

怄闲气 - 白水社 中国語辞典

この話はたいへん気に入った．

这句话十分入耳。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなにかたくなな人間を見たことがない．

我没有见过这么死巴的人。 - 白水社 中国語辞典

この鞄は中に荷物が入らない。

这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集

まだ日本に行ったことがない。

我还没有去过日本。 - 中国語会話例文集

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

この問題を議事日程に入れる．

把这个问题列入议程。 - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．

学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典

どうしてこの男はこんなにエロいんだろうか。

这个男生为什么那么色情啊。 - 中国語会話例文集

なんということだ，今度は全く面倒なことになった．

好［了］，这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる．

这么冷的天，居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする．

过去的纠纷从此一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集