「サhàngbiàngéhuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近天気は少し異常だ．

最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典

理論の実践に対する反作用．

理论对于实践的反作用 - 白水社 中国語辞典

反作用を起こす，逆効果を招く．

起反作用 - 白水社 中国語辞典

全国（国際）的規模で．

在全国（国际）范围内 - 白水社 中国語辞典

この方法は採用してよい．

这个方法可以采用。 - 白水社 中国語辞典

最後の防御線を突破する．

突破最后一道防线 - 白水社 中国語辞典

安全生産を第1位に置く．

把安全生产放到了第一位。 - 白水社 中国語辞典

時間はどんどん過ぎ去った．

时间飞过去了。 - 白水社 中国語辞典

反り返った軒が重なり合う．

飞檐层叠 - 白水社 中国語辞典

汽車は飛ぶように走り去った．

火车飞也似的开过去了。 - 白水社 中国語辞典

サヤエンドウはまるまるしている．

豌豆角很肥大。 - 白水社 中国語辞典

文学の才能がすばらしい．

斐然成章 - 白水社 中国語辞典

朝早くから夜遅くまで怠らない．

夙夜匪懈 - 白水社 中国語辞典

貴様は全く役立たずだ！

你他妈的真是废物！ - 白水社 中国語辞典

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれ見聞の浅い人．

僻陋之人 - 白水社 中国語辞典

財産分けして別に世帯を営む．

分家另立门户 - 白水社 中国語辞典

七三分けのヘアスタイルにする．

留分头 - 白水社 中国語辞典

手紙をずたずたに引き裂いた．

把信撕了个粉碎。 - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げて大声で叫ぶ．

奋臂高呼 - 白水社 中国語辞典

この地域は物産が豊富である．

这一带物产丰盛。 - 白水社 中国語辞典

牧場は水と草が豊かである．

牧场水草丰腴。 - 白水社 中国語辞典

彼には文芸の才能が十分ある．

他很有风采。 - 白水社 中国語辞典

辛酸をなめて，世間を知る．

经风雨，见世面((成語)) - 白水社 中国語辞典

変転窮まりない国際情勢．

国际风云 - 白水社 中国語辞典

彼女は裁縫が上手だ．

她很会缝衣服。 - 白水社 中国語辞典

新刊書を1冊進呈致します．

奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典

私は本を1冊彼に進呈した．

我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

（孔子が川のほとりで申されました）過ぎ去って行くもの（→時間）は，この川の水のようなものであろうか！昼夜を分かたず流れ去る．

逝者如斯夫！不舍昼夜。 - 白水社 中国語辞典

増産の幅はかなり大きい．

增产的幅度比较大。 - 白水社 中国語辞典

浮き草が湖面に浮いている．

浮萍浮在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

浮き雲に太陽が遮られる．

太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典

科学は生産に奉仕する．

科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典

サービスがとても行き届く．

服务很周到。 - 白水社 中国語辞典

サービスの態度，客扱い．

服务态度 - 白水社 中国語辞典

彼女の意に逆らうに忍びず．

不忍拂她的意。 - 白水社 中国語辞典

心の底まで腐った人．

腐败透顶的人 - 白水社 中国語辞典

腐って鼻を突くようなにおい．

一股腐臭难闻的气味 - 白水社 中国語辞典

生活が既にすっかり腐り果てた．

生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典

腐敗して卑俗な作風．

腐朽庸俗的作风 - 白水社 中国語辞典

腐って没落する資本主義．

腐朽没落的资本主义 - 白水社 中国語辞典

大臣は君主を補佐する．

大臣辅佐国君。 - 白水社 中国語辞典

弔慰金，救済金，扶助料．≒恤金．

抚恤金 - 白水社 中国語辞典

『申報』の特別欄『自由談』

《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典

一度去って二度と帰らない．

一去不复反 - 白水社 中国語辞典

多毛作面積を拡大する．

扩大复种面积 - 白水社 中国語辞典

テングリ沙漠の真っただ中．

腾格里大沙漠的腹地 - 白水社 中国語辞典

皇女の夫を招く・捜す．

招驸马 - 白水社 中国語辞典

私は一切の責任を負う．

我负完全责任。 - 白水社 中国語辞典