「シガテラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした．

是你烂了舌头把消息漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑いながら許してくれた。

她笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

彼女は笑いながら許してくれた。

他笑着原谅了我。 - 中国語会話例文集

働きながら勉強している。

我一边工作一边学习。 - 中国語会話例文集

コップや皿が食べ散らかしてある．

杯盘狼藉 - 白水社 中国語辞典

菓子から油が染み出ている．

点心走油了。 - 白水社 中国語辞典

腕がけがをしてから持ち上がらなくなった．

胳膊受伤后抬不起来了。 - 白水社 中国語辞典

もし書類が完成していたら

如果文件完成了的话 - 中国語会話例文集

昔は暮らしがとても苦しかった．

以前的日子很窄。 - 白水社 中国語辞典

幾ら捜しても見つけられない．

怎么找也找不到。 - 白水社 中国語辞典

正面かられんがのかけらが投げられて来た．

迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典

1くし1くし唐辛子が軒下にぶら下がっている．

一串串辣椒在檐下悬着。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして，月が東の山から顔を出した．

少焉，月出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典

皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない．

大家都忙，我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典

家で半年ぶらぶらしていたが，仕事も見つからなかった．

在家蹲了半年，也没找到工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．

他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典

催しが開かれています。

活动举行了。 - 中国語会話例文集

ゴミが散乱している。

垃圾到处都是。 - 中国語会話例文集

空が暗澹としている．

天色惨淡。 - 白水社 中国語辞典

空がどんよりしている．

天色涔涔。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが混乱している．

心绪凌乱 - 白水社 中国語辞典

新しい根が生えてきた．

新根生出来了。 - 白水社 中国語辞典

体がやせて弱々しい．

身体瘦弱。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが混乱している．

心绪凌乱 - 白水社 中国語辞典

腹が少し張っている．

肚子有点儿胀。 - 白水社 中国語辞典

あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．

由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典

皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！

大伙既然选上咱了，以后看吧！ - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらとして遠くを凝視している．

两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集

裂け目から水が流れ出していた。

从裂缝中流出了水。 - 中国語会話例文集

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった．

房檐滴下来的水都冻成冰柱了。 - 白水社 中国語辞典

私が来たから安心してください。

我来了所以请放心。 - 中国語会話例文集

この者をないがしろにしてはならぬ．

此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典

おれをさらしものにしやがって．

晒我的台了。 - 白水社 中国語辞典

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

这里也持续了一段忙碌的日子。 - 中国語会話例文集

私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ．

我不认路，你领我去吧。 - 白水社 中国語辞典

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

你能通知我发生了什么吗？ - 中国語会話例文集

殴り合いをして手がつけられない．

打得不可开交 - 白水社 中国語辞典

彼は長らく手紙をよこしていない．

他好久没来信了。 - 白水社 中国語辞典

明かりが1つほのかに照らしている．

一灯荧然 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が大地を照らしている．

阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典

彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った．

他跺着脚，急躁地说…。 - 白水社 中国語辞典

部屋から人が走って出て来た．

屋里跑出来一个人。 - 白水社 中国語辞典

私は腹が減ってたまらない．

我简直饿死了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく当て推量していたが当たらなかった．

蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典

裏返しにして着る．

反着穿 - 白水社 中国語辞典

上司の鼻息をうかがいながら暮らしている．

仰仗上司的鼻息过日子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歩きながら話をし，話をしながら展示物を鑑賞した．

他们一边走，一边谈，一边欣赏展览品。 - 白水社 中国語辞典

彼から送られた商品の金額を提示してもらうようにお願いして。

拜托他出示他发送的商品的金额。 - 中国語会話例文集