「シギリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の思想はあまりにも右寄りだ．

他的思想太右。 - 白水社 中国語辞典

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

信息量太多了，反而变得难以决定了。 - 中国語会話例文集

私だけが喋りすぎてしまいました。

只有我不小心说多了。 - 中国語会話例文集

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

彼は80を過ぎても，まだ足腰はしっかりしている．

他八十多了，腰板儿还挺硬实。 - 白水社 中国語辞典

話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した．

说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典

イギリスがもっと好きになりました。

我更加喜欢英国了。 - 中国語会話例文集

できる限り努力します。

我会尽可能努力。 - 中国語会話例文集

できる限りそれに協力したい。

我想尽量协助那个。 - 中国語会話例文集

見渡す限り荒涼としている．

满目荒凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

見渡す限り荒涼としている．

满目荒凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

逆量子化部1104は、量子化係数を逆量子化する。

逆量化部 1104对量化系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。

虽然有点辣，但没有太辣。 - 中国語会話例文集

（1990年ごろから盛んになった農民の）出稼ぎブーム，出稼ぎラッシュ．⇒盲流mángliú．

民工潮 - 白水社 中国語辞典

私たちは銀賞を取りました。

我们拿到了银奖。 - 中国語会話例文集

それを一日限りで貸し出します。

我只借出那个一天。 - 中国語会話例文集

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。

由于发货单的内容有错误，所以马上与联系您了。 - 中国語会話例文集

観客がぎっしりと取り囲んでいて，我々が割り込むのは難しい．

观众围得密不透风，我们很难插身。 - 白水社 中国語辞典

封建主義に逆戻りすることはありえない．

不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

できる限り最新の技術を採り入れる．

尽可能采用最新的技术。 - 白水社 中国語辞典

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．

这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典

店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。

店员因书买卖得过多而道歉。 - 中国語会話例文集

彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた．

他心上一惊，耳鸣起来。 - 白水社 中国語辞典

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する．

咬牙切齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった．

他讲话过多，嗓子都嘶哑了。 - 白水社 中国語辞典

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する．

咬牙切齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，あまり心配して悲しみすぎるな．

你别过分忧伤了。 - 白水社 中国語辞典

講義を再履修する。

再次选修课。 - 中国語会話例文集

業務を処理する．

办理业务 - 白水社 中国語辞典

封建主義の名残．

封建残余 - 白水社 中国語辞典

右翼日和見主義．

右倾机会主义 - 白水社 中国語辞典

極左日和見主義．

‘左’倾机会主义 - 白水社 中国語辞典

僥倖を望む心理．

侥幸心理 - 白水社 中国語辞典

利己主義，エゴイズム．

利己主义 - 白水社 中国語辞典

優良種乳牛．

良种奶牛 - 白水社 中国語辞典

林業試験場．

林业试验场 - 白水社 中国語辞典

職員（従業員）寮．

职工宿舍 - 白水社 中国語辞典

陸上競技の試合．

田径赛 - 白水社 中国語辞典

授業料を徴収する．

收学费 - 白水社 中国語辞典

イギリス王室学会．

英国皇家学会 - 白水社 中国語辞典

医療業務担当者．

医务人员 - 白水社 中国語辞典

協議価格の食糧．

议价粮 - 白水社 中国語辞典

奸臣が権力を握る．

奸臣用事 - 白水社 中国語辞典

職業を選択する権利．

择业权 - 白水社 中国語辞典

極左日和見主義．

“左”倾机会主义 - 白水社 中国語辞典

官僚主義的態度．

官僚主义作风 - 白水社 中国語辞典

川の水は両岸の堤防と同じ高さである，両岸の堤防ぎりぎりいっぱいになった．

河水跟两岸的大堤平了。 - 白水社 中国語辞典