「シュウニュウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最終段階に入る．

进入尾声 - 白水社 中国語辞典

文才が衆に抜きんでる．

文采出众 - 白水社 中国語辞典

学習に関する問題．

学习问题 - 白水社 中国語辞典

衆に抜きんでた才．

逸群之才 - 白水社 中国語辞典

収監する，監獄に入れる．

收狱 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まった．

沾染上坏习气。 - 白水社 中国語辞典

新社長の就任

新董事长的就任 - 中国語会話例文集

新社長の就任

新董事长的上任 - 中国語会話例文集

新社長の就任

新社长就任 - 中国語会話例文集

新社長の就任

新社长的就职 - 中国語会話例文集

荷物を収納する。

接收包裹。 - 中国語会話例文集

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

（天には極楽があり地には蘇州・杭州がある→）蘇州・杭州はこの世の楽園である．

上有天堂，下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

領収書には収入印紙を張ってある．

凭证上贴了印花。 - 白水社 中国語辞典

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．

等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

就職ショップは求職者に就職支援を行う。

就职商店对求职者进行帮助。 - 中国語会話例文集

収入に応じて支出する．

量入为出((成語)) - 白水社 中国語辞典

修正主義に反対し修正主義を防ぐ．

反修防修 - 白水社 中国語辞典

毎日練習をする。

每天练习。 - 中国語会話例文集

責任の集団性

责任的集体性 - 中国語会話例文集

取締役員就任

董事会成员的上任 - 中国語会話例文集

週末は何をするの？

周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

週末は何をするの。

周末做什么？ - 中国語会話例文集

一週間は七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

就任のあいさつをする．

致就职词 - 白水社 中国語辞典

就任の宣誓をする．

宣誓就职 - 白水社 中国語辞典

【図6】収集および圧縮機能を詳細に表す。

图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、収集および圧縮機能を詳細に表す。

图 6详细描述了收集和压缩功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週この作業に集中していた。

这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

資料やデータは十分に収集されている．

资料、数据收集得足够了。 - 白水社 中国語辞典

毎週水曜日にゴルフ練習場に行きます。

我每周三都去高尔夫练习场。 - 中国語会話例文集

今週末にそれを入手できる。

我这周末会拿到那个。 - 中国語会話例文集

彼は北九州に約2週間滞在します。

他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集

週にどのくらい野球の練習をしますか。

你一周练习多久棒球？ - 中国語会話例文集

あの詩集は彼が中心となって編集に当たる．

那本诗集由他主编。 - 白水社 中国語辞典

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

出張で九州に行きたい。

想出差去九州。 - 中国語会話例文集

蘭州は中国の中部にある．

兰州在中国的中部。 - 白水社 中国語辞典

天には極楽があり，地には蘇州杭州がある．

上有天堂，下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この文章は既に彼の選集に収録されている．

这篇文章已收录在他的选集里。 - 白水社 中国語辞典

収入は確実に倍になる。

收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集

そのためには以下の情報収集が必要である。

因此需要收集以下信息。 - 中国語会話例文集

蘇州杭州にはこれまで「極楽」という呼び方があった．

苏杭素来有“天堂”之称。 - 白水社 中国語辞典

彼は来週横浜に実習に行きます。

他下个星期去横滨实习。 - 中国語会話例文集

私は次の週には再び2週に1回の休みがある．

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

今週中に出荷します。

在这周之内发货。 - 中国語会話例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集