| 例文 |
「シンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
結果は金賞でした。
结果是得了金奖。
- 中国語会話例文集
結果は銀賞でした。
结果是得了银奖。 - 中国語会話例文集
干渉に対して強い。
抗干扰力强。 - 中国語会話例文集
感謝しております。
感激您。 - 中国語会話例文集
感謝申し上げます。
感谢您。 - 中国語会話例文集
感謝申し上げます。
感谢。 - 中国語会話例文集
私の勘違いでした。
是我搞错了。 - 中国語会話例文集
感謝しています。
我很感谢您。 - 中国語会話例文集
質問に回答します。
回答问题。 - 中国語会話例文集
合宿に参加します。
我会参加合宿。 - 中国語会話例文集
私の家内，私の主人．
我的爱人 - 白水社 中国語辞典
悲観主義者，ペシミスト．
悲观主义者 - 白水社 中国語辞典
彼は私に返礼した。
他还我一个礼。 - 白水社 中国語辞典
（昔の）囚人護送車．
槛车 - 白水社 中国語辞典
開廷して審理する．
开庭审判 - 白水社 中国語辞典
ご好意に感謝します．
谢谢您的美意。 - 白水社 中国語辞典
消し難い印象．
难以泯灭的印象 - 白水社 中国語辞典
1回小便をした．
撒了一泡尿 - 白水社 中国語辞典
首尾一貫している．
首尾一贯((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼を免職した．
把他撤下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまり信用しない．
他不太相信。 - 白水社 中国語辞典
彼は小便をしている．
他在小解。 - 白水社 中国語辞典
選挙資格証明書．
选民证 - 白水社 中国語辞典
首尾一貫している．
首尾一贯((成語)) - 白水社 中国語辞典
一貫して重視する．
一贯重视 - 白水社 中国語辞典
王君かもしれないし，あるいは張さんかもしれないが，私からその本を借りたことがある．
也许是小王，也许是老张，向我借过那本书。 - 白水社 中国語辞典
しかし、図4に関して議論されたように、より少ない信号デグラデーションしかもたらさない。
但是，这样做也会减弱信号退化 (如结合图 4所描述的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。
那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的 - 中国語会話例文集
最初にどんな質問をしていましたか？
最开始提了什么问题？ - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集
忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。
我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。 - 中国語会話例文集
20年間勤めた会社を昨年退職しました。
我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集
しばしば子供のころ家電品を分解していた。
我小时候常常拆家电。 - 中国語会話例文集
7日間家でのんびり過ごしてしていました。
我在家里休息了七天。 - 中国語会話例文集
準備が完了し、正しいことを確認した。
准备完毕，确认正确。 - 中国語会話例文集
不便をおかけして申し訳ありませんでした。
不好意思给你带来不便。 - 中国語会話例文集
彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。
他们作为个人参赛者进行个人操作。 - 中国語会話例文集
私は長い時間車を運転して疲れました。
我开了很长时间的车累了。 - 中国語会話例文集
30年間、公認会計士の仕事をして来ました。
我这30年间都在做注册会计师的工作。 - 中国語会話例文集
昨日、30年間勤務した会社を退職した。
我昨天从工作了30年的公司退休了。 - 中国語会話例文集
お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。
也有花钱超支破产了的人。 - 中国語会話例文集
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。
订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらい、私は安心しました。
从你那收到消息，我放心了。 - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集
私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。
我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集
正しい路線・指導方針から偏向した過ち．
路线错误 - 白水社 中国語辞典
（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．
社会顽症 - 白水社 中国語辞典
私は以前だんな様にお仕えしました召使です．
我是从前侍候过老爷的下人。 - 白水社 中国語辞典
彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある．
他之所以失败，主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
先端がブレずに回転しているか確認する。
确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
