「シンカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没能说英语。 - 中国語会話例文集

山田さんから事前準備について聞きましたか。

从山田那儿听说了事前准备的事项吗？ - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

我从没想过能在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

三時間半しか寝る時間が無い。

我只有3个半小时来睡觉。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちのことしか考えません。

他们只考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集

その小包は税関で保管されているかもしれません。

那个包裹可能由海关保管着。 - 中国語会話例文集

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。

虽然还不清楚，但是我可能去不了那里了。 - 中国語会話例文集

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

你竟然被那样对待真是奇了怪了。 - 中国語会話例文集

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

他们竟然那样对待你，太奇怪了。 - 中国語会話例文集

山田さんから事前準備について聞きましたか。

你听山田说了关于事前准备的事了吗？ - 中国語会話例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

没想到在这种地方见到您。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

部品を変更して、価格を下げられませんか？

变更零件后，价格能下降吗？ - 中国語会話例文集

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没有能够说英语。 - 中国語会話例文集

方々から金を借り集める，無理算段して金を作る．

东摘西借 - 白水社 中国語辞典

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．

几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

命の惜しくないやつはどんどんかかってこい！

不怕死的尽管来！ - 白水社 中国語辞典

お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？

你怎么啦，婆娘，疯了吗？ - 白水社 中国語辞典

飯屋の店員がほかほか温い食事を運んで来た．

饭店的伙计送来热乎乎的饭菜。 - 白水社 中国語辞典

金を幾らか工面して君の母さんのために薬を買った．

弄几个钱给你妈拾副药。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して自分の観点を変えない．

他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

物質の循環は人間の意志で変え得るものか？

物质的循环能以人的意志为转移吗？ - 白水社 中国語辞典

何度か呼んだが誰も返答しなかった．

喊了几声也没人应。 - 白水社 中国語辞典

何とかその製品を今月中に出荷していただけませんか。

能想办法在这个月内把那个产品发货吗？ - 中国語会話例文集

人々は皆感謝と尊敬の念を抱いて彼らを懐かしんでいる．

人民都用感激与尊敬的心情怀念着他们。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその原因がなかなか分からなかった。

我们没怎么明白那个原因。 - 中国語会話例文集

行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．

去不去随你。 - 白水社 中国語辞典

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

可以告诉我今天的演讲贵志出演吗？ - 中国語会話例文集

しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。

但是不知道我们的人生里会发生什么。 - 中国語会話例文集

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。

我担心着自己是否怀孕了，心神不宁。 - 中国語会話例文集

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。

我要确认供应商是否解决了所有问题。 - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？

能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。

但是我们在第四次战役中败了。 - 中国語会話例文集

あなたにたくさん感謝します。

非常感谢你。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさん感謝します。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

彼女は普通分娩で出産した。

她顺产了。 - 中国語会話例文集

数日間仕事を休んでいました。

我几天没有工作。 - 中国語会話例文集

私の鞄は新しくありません。

我的包不新。 - 中国語会話例文集

そのおばあさんは改心した。

那个阿姨改变主意了。 - 中国語会話例文集

迅速な返事に感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

私は本を買いませんでした。

我没有买书。 - 中国語会話例文集

私はテニスを３年間していた。

我打了三年的网球。 - 中国語会話例文集

私は10年間喫煙しています。

我抽了十年的烟。 - 中国語会話例文集

彼は貧しい三文文士だった。

他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集

本件分り次第連絡します。

这件事一经了解就会联系您。 - 中国語会話例文集

その件に関しては心配ご無用。

不必担心那件事。 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

新幹線チケットは送付します

发送新干线的车票。 - 中国語会話例文集

三週間以内に返事します。

会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集

質問は勘弁してください。

请不要提问了。 - 中国語会話例文集