「ジゼル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

操作と安全に関する重要な事柄

与操作和安全相关的重要事项 - 中国語会話例文集

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。

抱歉，回去可能会晚点。大概十点左右。 - 中国語会話例文集

彼らは全国を回る地方巡業中だ。

他们在全国各地巡回演出。 - 中国語会話例文集

グローバリゼーションの増大する重要さ

增大世界一体化的重要性。 - 中国語会話例文集

小文字のゼータは数学で関数を意味する。

在数学里，小写的ζ泽塔代表函数。 - 中国語会話例文集

すると、突然空に虹がかかりました。

天空中突然出现了彩虹。 - 中国語会話例文集

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

英語の記事が以前より容易に読めるようになった。

我能比之前更容易地读英语报道了。 - 中国語会話例文集

彼は真実を完全に誤解している。

他完全误解了真实情况。 - 中国語会話例文集

彼らは全体の状況を誤認している。

他们搞错了整体的状况。 - 中国語会話例文集

基準に基づき予防保全が行われているか。

预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

为了能事前商议，请做好调整。 - 中国語会話例文集

ホテルから会場までは歩いて１０分です。

从酒店到会场要走十分钟。 - 中国語会話例文集

今日は実力を全部出し切るつもりだ。

今天打算发挥全部实力。 - 中国語会話例文集

キャッツアイは道路の安全を向上させる。

猫眼提高了道路的安全性 - 中国語会話例文集

探している部屋の条件は以前と一緒ですか？

你找房间的条件是和以前一样吗？ - 中国語会話例文集

彼女はうぬぼれで完全に慢心している。

她骄傲自满，尾巴都翘到天上去了。 - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集

これでオリンピックを見る準備は万全だ。

这样奥运会的准备就万全了。 - 中国語会話例文集

彼女は突然結婚すると言い出す。

她突然说要结婚。 - 中国語会話例文集

首相は二時間も演説をしている。

首相发表了两个小时之久的演说。 - 中国語会話例文集

運動の後全身マッサージをする．

运动后进行全身按摩。 - 白水社 中国語辞典

大工仕事の全技術をマスターする．

学会木工的全套把势 - 白水社 中国語辞典

彼は辞書を作る仕事を全部引き受けた．

他把编词典的工作全包下来了。 - 白水社 中国語辞典

これは人民の意志であり，歴史の必然である．

这是人民的意志，是历史的必然。 - 白水社 中国語辞典

調査団でこの事件の是非を裁定する．

由调查团裁定这件事的是非。 - 白水社 中国語辞典

おしゃべりをして波風を立てる婦人．

长舌［之］妇((成語)) - 白水社 中国語辞典

飛行機は午前8時に首都空港を出発する．

飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典

わが家は全部で6人の子供がいる．

我家大大小小共有六个孩子。 - 白水社 中国語辞典

この意見は以前の意見と矛盾する．

这种意见同以前意见相抵牾。 - 白水社 中国語辞典

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

歴史は発展しており，時代は前進している．

历史在发展，时代在前进。 - 白水社 中国語辞典

彼は平生用いない文字を好んで用いる．

他爱用僻字。 - 白水社 中国語辞典

あの人は全国人民の幸福の星である．

他是全国人民的福星。 - 白水社 中国語辞典

我々はたえず授業のやり方を改善している．

我们不断地改进教学方法。 - 白水社 中国語辞典

頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．

刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい．

全剧激情洋溢，格调明快。 - 白水社 中国語辞典

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．

各管各的 - 白水社 中国語辞典

彼らは公然とこの指示に反対する．

他们公然对抗这个指示。 - 白水社 中国語辞典

全校の教員学生合わせて1300人余りである．

全校师生共总有一千三百多人。 - 白水社 中国語辞典

旱魃の状況は依然として拡大しつつある．

旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典

彼女は贅沢な生活を送っている．

她过着豪华的生活。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の中に強固な中核を形成する．

在全国人民中形成一个坚强的核心 - 白水社 中国語辞典

彼は会場全体をぐるっと見回した．

他环视了一下整个会场。 - 白水社 中国語辞典

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る．

以自己的生命换取群众的安全。 - 白水社 中国語辞典

彼は全国人民に敬慕されている．

他受到全国人民的景仰。 - 白水社 中国語辞典

彼は全国人民の尊敬を受けている．

他受到了全国人民的敬仰。 - 白水社 中国語辞典

この生地は華麗で，精緻で，絶妙である．

这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。 - 白水社 中国語辞典

百貨店は午前9時に開店する．

百货商店早上九点开门。 - 白水社 中国語辞典