例文 |
「ジョウヨ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45555件
以上のような条件で実験をする.
按如上的条件做实验 - 白水社 中国語辞典
もう二度と自分が病気にならならないように願うよ。
祈祷自己不会再生病了。 - 中国語会話例文集
彼女は漢字を学んだ方がよい。
她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集
今日は同じチームだよ。
今天是同一组哦。 - 中国語会話例文集
今から授業が始まるよ。
现在开始上课。 - 中国語会話例文集
彼女はよい時節に生まれた!
她生得逢时啊! - 白水社 中国語辞典
表示部116の表示内容・表示方法(図39〜図46)
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法(図39〜図46)>
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法(図39〜図46)
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法(図39〜図46)>
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。
因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分: - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。
她的病情好像在越来越恶化。 - 中国語会話例文集
彼女の症状は軽くなったようです。
她的症状似乎减轻了。 - 中国語会話例文集
どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。
我制作怎么样的请帖比较好? - 中国語会話例文集
君,文句があるんじゃないか?よし,勝負しよう!
你不服是不是?好,咱试巴试巴! - 白水社 中国語辞典
これらの状況下では、MIMO技術によりシステム容量を大きくすることが、より重要になり得る。
在这种情况下,通过 MIMO技术来增加系统容量可能更重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用上の注意事項
使用上的注意事项 - 中国語会話例文集
以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。
如上所述,可直接从状态 A移动到状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような現象は、重複部分OA2についても同様に生じる。
这种现象对于重复部分 OA2也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような現象は、重複部分OA4についても同様に生じる。
这样的现象对于重复部分 OA4也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
常識を忘れないでいよう。
不要忘记常识啊。 - 中国語会話例文集
リンクをどのように表示しますか?
怎么显示链接? - 中国語会話例文集
無事に成長するようにね。
希望能顺利成长啊。 - 中国語会話例文集
彼女は帰省中のようです。
她似乎是回老家了。 - 中国語会話例文集
この授業はようやく進んだ。
这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集
あなたは順調なようだ。
你似乎很顺利。 - 中国語会話例文集
この授業はようやく進んだ。
这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集
市場は回復しているようだ。
市场好像正在恢复。 - 中国語会話例文集
燃え上がるような激情.
一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典
多くの事例が証明するように,….
许多事例证明,…。 - 白水社 中国語辞典
まるでロバのように頑丈である.
结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典
決して一歩も譲歩しようとしない.
决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく娘に冗談を言う.
他爱跟他女儿开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
彼女の歌はよく音程が狂う.
她唱歌儿爱走调儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまだ調子がよくない。
她的状态还不是很好。 - 中国語会話例文集
彼女はとても器量がよい.
她长得很俊秀。 - 白水社 中国語辞典
彼女は誠に器量よしだ.
她的模样真俏皮。 - 白水社 中国語辞典
そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。
那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集
ガソホールは通常のガソリンより環境によい。
汽油醇比一般的汽油來的對環境好。 - 中国語会話例文集
金曜日の授業は17時に終了するでしょう。
星期五的课是17点下课吧? - 中国語会話例文集
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか.
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
彼は冷やかな表情を装う.
他装出一付冰冷的面孔。 - 白水社 中国語辞典
彼を工場長に任用する.
聘任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典
病状が快方へ向かう.
病情好转。 - 白水社 中国語辞典
同じ曲でも、歌う人によって表現が違うよね。
就算是同一首歌,根据唱的人不同表达也不一样呢。 - 中国語会話例文集
この2人の秘書は局長の重要な助手である.
这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
例文 |