「スナオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見積を見直します。

重新考虑报价。 - 中国語会話例文集

後で訳し直します。

稍后重新翻译。 - 中国語会話例文集

その間違いを直す。

你会纠正那个错误。 - 中国語会話例文集

タイヤ（のチューブ）を直す．

补车胎 - 白水社 中国語辞典

壊して作り直す．

拆了重做。 - 白水社 中国語辞典

元どおり仲直りする．

和好如初((成語)) - 白水社 中国語辞典

踊りの姿勢を直す．

校正舞蹈姿势 - 白水社 中国語辞典

見解を手直しする．

修改立论 - 白水社 中国語辞典

定期的に棚卸しをする．

定期盘点 - 白水社 中国語辞典

傷口がすっかり治った．

伤口痊愈了。 - 白水社 中国語辞典

敗局を立て直す．

挽回败局 - 白水社 中国語辞典

さまざまな思いがする．

思绪万端。 - 白水社 中国語辞典

仲直りして歓談する．

握手言欢 - 白水社 中国語辞典

握手して仲直りする．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

お前はむちゃする気だな．

你要造反哪。 - 白水社 中国語辞典

素直に感想を述べる。

坦率地陈述感想。 - 中国語会話例文集

素直になってください。

请老实一点。 - 中国語会話例文集

素敵な大人の女性

非常棒的成年女性。 - 中国語会話例文集

生娘，処女．≒花闺女・nü．

黄花女儿 - 白水社 中国語辞典

傷は既に治った．

伤已经好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は気立てが素直だ．

他心地坦白。 - 白水社 中国語辞典

一筋の清らかな小川．

一线清溪 - 白水社 中国語辞典

なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。

此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下、行ごとに実行する例を示す。

另外，以下，示出了对每一行执行处理的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆が彼女を愛するのは、彼女のすなおさのせいだ。

大家都很喜欢她，因为她很天真。 - 中国語会話例文集

あなたはすごく大切なお客様です。

你是非常重要的客人。 - 中国語会話例文集

なお、シフト量SFTの単位は画素数とする。

注意，移位量 SFT的单位是像素的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

另外，饮料是自助的。 - 中国語会話例文集

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。

这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。 - 中国語会話例文集

私が好きなおにぎりは鮭と鱈子です。

我喜欢的饭团是鲑鱼和鳕鱼子的。 - 中国語会話例文集

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

なお、既にその商品は出荷されています。

那个商品已经发货了。 - 中国語会話例文集

少し休めば治ると思います。

我觉得稍微休息下就能治好。 - 中国語会話例文集

すぐに書類を送り直します。

马上重新发送文件。 - 中国語会話例文集

山河を作り直す，国土を改造する．

重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典

なお、Remote IPアドレスは企業網用のIPアドレスである。

另外，Remote IP地址是企业网用的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以下面的顺序来进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、量子化情報設定処理は後述する。

注意，量化信息设置处理将随后描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

另外，将以如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按下列次序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将以下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将按下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将要按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下顺序提供说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，以下将按如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以如下次序给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。

本文中，阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これは図7の場合に対応する。

该流程对应于图 7的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集