例文 |
「スミタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1545件
今日私は休みです.
今天我休息。 - 白水社 中国語辞典
片隅の狭い土地.
一隅之地 - 白水社 中国語辞典
私はあなたを誤解しておりました,誠にすみません.
我错怪了你,很对不起。 - 白水社 中国語辞典
あ,すみません,ぼんやりして他の事を考えてしまいました,本当にすみません.
噢,对不起,我走神儿了想到别的方面去了,实在对不起。 - 白水社 中国語辞典
すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。
对不起,能稍微坐得再靠近一些吗? - 中国語会話例文集
もしあなたに意地悪くしていたらすみません。
如果我让你为难了,很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたたちはすみやかに避難してください。
请你们快速避难。 - 中国語会話例文集
あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。
不好意思我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
あなたにメール出来なくてすみませんでした。
不好意思我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。
我给你添麻烦了对不起。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてすみませんでした。
抱歉我让你陷入混乱了。 - 中国語会話例文集
度々日程変更してしまって、すみませんでした。
真的很抱歉一直更改日程。 - 中国語会話例文集
すみません,あなたの仕事をじゃましました.
对不起,耽误你的工作了。 - 白水社 中国語辞典
またまた散財させまして,誠にあいすみません!
又让你破钞了,真不好意思! - 白水社 中国語辞典
すみません、私は勘違いをしていました。
对不起,我搞错了。 - 中国語会話例文集
あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。
很抱歉没有能正确理解你的意图。 - 中国語会話例文集
昨日はドタキャンしてすみませんでした。
很抱歉昨天爽约了。 - 中国語会話例文集
すみません、それは私の勘違いでした。
对不起,那是我弄错了。 - 中国語会話例文集
私の回答が遅れてすみませんでした。
对不起我没有及时回答。 - 中国語会話例文集
すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。
对不起,我没能完成那个。 - 中国語会話例文集
明日は秋休みのため会社がお休みです。
因为明天是秋假,所以公司休息。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立てずにすみません。
对不起我没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立てずにすみません。
很抱歉没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集
もし私が勘違いしていたらすみません。
如果我误会了的话很对不起。 - 中国語会話例文集
大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。
给您添麻烦了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私が誤解していたらすみません。
如果我误解了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
私の返事がかなり遅れてすみませんでした。
对不起我很晚才回复。 - 中国語会話例文集
私の貧しい英語が間違っていたらすみません。
我英语不好,说错了的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
明日は休みなのでゆっくり休みたいです。
因为我明天放假所以想好好休息。 - 中国語会話例文集
すみません,私はわざとしたのではありません.
对不起,我不是故意的。 - 白水社 中国語辞典
みすみす鶏をタカにさらわれてしまった.
眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。 - 白水社 中国語辞典
ご心配をおかけしてすみませんでした。
让您担心,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
失礼なところがあったらすみません。
如果有礼数不周的地方,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
お手数をお掛けしてすみませんでした。
很抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお伺いしたいのですが。
对不起,想问一下您。 - 中国語会話例文集
あなたにお返事するのが遅くなりすみません。
对不起这么晚才给你回信。 - 中国語会話例文集
今はお役にたてなくて、すみません。
现在帮不上忙,很抱歉。 - 中国語会話例文集
ご迷惑をかけて、すみませんでした。
给您添麻烦,太对不起了。 - 中国語会話例文集
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
对不起,列表有差错吗? - 中国語会話例文集
すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。
对不起,列表有遗漏吗? - 中国語会話例文集
あなたの力になれなくてすみません。
很抱歉没能帮上你。 - 中国語会話例文集
一昨日は突然電話してすみませんでした。
前天突然打电话真对不起。 - 中国語会話例文集
あなたを困惑させてしまってすみません。
对不起让你为难了。 - 中国語会話例文集
あなたへ連絡が遅くなってすみません。
对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまいすみません。
对不起,让你混乱了。 - 中国語会話例文集
「すみません、大丈夫ですか?」とボブは言った。
“不好意思,没事吧?”鲍勃说道。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけしてすみませんでした。
不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集
いろいろ言ってしまって、すみませんでした。
不好意思说了好多。 - 中国語会話例文集
長らくお待たせしてしまってすみません。
不好意思久等了。 - 中国語会話例文集
例文 |