「スラ川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集

これは私が若い時に母から貰った着物です。

这是我年轻的时候妈妈送给我的和服。 - 中国語会話例文集

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

しばらく身をかわすよう彼に勧める．

劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典

これから後は，我々の生活はますますよくなった．

从此以后，我们的生活越来越好了。 - 白水社 中国語辞典

解放後我々の暮らしはますます豊かになった．

解放后我们的日子越过越富裕。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わったらすぐ帰りますか？

你上完课就回家吗？ - 白水社 中国語辞典

すなわち、lengthは、reserved_for_future_useからPlayListの最後までのバイト数を表す。

即，length表示从 reserved_for_future_use到 PlayList末尾的字节数。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の娘は彼らを手伝います。

我女儿帮助他们。 - 中国語会話例文集

細くて可愛らしい子が好きです。

我喜欢瘦的小巧的孩子。 - 中国語会話例文集

いつも少し若く見られます。

总是看起来有些年轻。 - 中国語会話例文集

彼らはソファに座っています。

他们坐在沙发上。 - 中国語会話例文集

私は君を彼らに推薦する．

我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典

誰が皿を乾かしていますか？

谁在烘干盘子？ - 中国語会話例文集

彼はただかすかに笑った．

他只是轻淡地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

かわいいし、優しいから好きです。

因为又可爱又温柔，所以喜欢。 - 中国語会話例文集

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。

能看到他坐的位置就在我附近。 - 中国語会話例文集

私は終生変わらない愛を誓います。

我许诺一生不变的爱。 - 中国語会話例文集

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

私はかわいいペットのためなら何でもします。

我如果是为了可爱的宠物的话什么都做。 - 中国語会話例文集

わたしはカラオケが苦手です。

我不擅长唱卡拉OK。 - 中国語会話例文集

彼に門前払いを食わす．

给他吃闭门羹 - 白水社 中国語辞典

我々は必ず損失を補償する．

我们一定补偿损失。 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶった気持ちを表わす．

流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典

互いに力を合わせて仕事をする．

协同工作 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたため感謝の意を表わす．

修书致谢 - 白水社 中国語辞典

懐旧の思いを表わす．

摅怀旧之蓄念。 - 白水社 中国語辞典

彼は不安なまなざしを表わす．

他露出疑惧的眼光。 - 白水社 中国語辞典

わずか数票の差で落選した．

仅差几票而落选了。 - 白水社 中国語辞典

長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた．

久旱不雨，河水都枯竭了。 - 白水社 中国語辞典

なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？

你为什么要做不知道能不能行的事呢？ - 中国語会話例文集

かすかに見分けられる，かすかに聞き取れる．

依稀可辨 - 白水社 中国語辞典

八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す．

打卦 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は向かい合って座っている．

他俩对面坐着。 - 白水社 中国語辞典

いつも気に懸かって忘れられない．

耿耿于怀((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私を危険から救ってくれた．

他救我脱了险。 - 白水社 中国語辞典

彼は軟らかいご飯が好きである．

他爱吃烂饭。 - 白水社 中国語辞典

私は少なからずむだ金を使った．

我花了不少冤钱。 - 白水社 中国語辞典

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。

如果和这个一起买的话，两个一起3000日元。 - 中国語会話例文集

爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く．

乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典

敵があえてわが辺境を侵すなら，わが方は必ずや痛撃を与える．

敌人若敢犯我边境，我必给以痛击。 - 白水社 中国語辞典

彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。

不知道她在唱什么。 - 中国語会話例文集

彼らはなかなか手ごわい相手ですね。

他们是非常难产的对手呢。 - 中国語会話例文集

会議が何時に終了するのかわからない。

不知道会议几点结束。 - 中国語会話例文集

彼らは子供や婦女をかどわかす常習犯だ．

他们是拐骗小孩、妇女的惯犯。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．

工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

理科から文科へ変わって学習する．

由理科转科到文科学习。 - 白水社 中国語辞典

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。

被在旁边叽叽喳喳地说的话，会越来越不明白。 - 中国語会話例文集

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

娘に通訳してもらわなければならなかった。

我不得不让女儿帮我翻译。 - 中国語会話例文集