「セオリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しおり，題簽．

书签儿 - 白水社 中国語辞典

化繊織物．

化纤织品 - 白水社 中国語辞典

お世話になっております。

受您照顾了。 - 中国語会話例文集

本にしおりを狭む．

往书里夹书签 - 白水社 中国語辞典

慣例どおり申請する．

援例申请 - 白水社 中国語辞典

Officeは搭載されておりません。

没有安装Office。 - 中国語会話例文集

以上のとおり相違ありません。

上述内容无误。 - 中国語会話例文集

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

まだ書き直しを終えておりません。

我还没有改写完。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せを願っております。

我希望你能幸福。 - 中国語会話例文集

電池交換は実施しておりません。

还没换电池。 - 中国語会話例文集

まだ復旧しておりません。

还没有恢复。 - 中国語会話例文集

まだ登録は完了しておりません。

还没有完成登录。 - 中国語会話例文集

当店では取り扱っておりません。

本店不能办理。 - 中国語会話例文集

入金の確認ができておりません。

没有收到账款。 - 中国語会話例文集

よい知らせをお待ちしております．

伫候佳音 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

設計図の通り

按照设计图 - 中国語会話例文集

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

一直以来受您照顾了。 - 中国語会話例文集

毎度お世話になっております。

一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集

深く反省いたしております。

我在进行深刻的反省。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

一直承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

平素一直受你的照顾。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

一直以来承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

一直受您照顾。 - 中国語会話例文集

ただ今、満席となっております。

目前为止，客满了。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

修正内容は下記のとおりです。

修改之处如以下所示。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

戦争の危険をあおり立てる．

加重战争危险 - 白水社 中国語辞典

彼に言うとおりにするよう迫る．

逼他就范 - 白水社 中国語辞典

権勢に取り入って言うとおりになる．

趋附权势 - 白水社 中国語辞典

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

まだ風邪が治りません。

感冒还没好。 - 中国語会話例文集

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。

本店不能受理生鲜食品。 - 中国語会話例文集

こちらには英語を話せる者がおりません。

这里没有会说英语的人。 - 中国語会話例文集

オリンピック観戦

观看奥运会比赛 - 中国語会話例文集

反省書を1通書く．

写出一份检讨 - 白水社 中国語辞典

整理が滞りなく終わる．

收拾了当 - 白水社 中国語辞典

鬱積した憤り．

郁积的愤怒 - 白水社 中国語辞典

知識青年．≒知青((略語))．

知识青年 - 白水社 中国語辞典

この分野について精通しておりません。

我不精通这个领域。 - 中国語会話例文集

ご選択の入場日では販売しておりません。

您选择的入场日没有卖的。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

还没有收到贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

残念ながら成果を上げられておりません。

很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集

通信ケーブルは製品に付属しておりません。

产品不附带数据线。 - 中国語会話例文集

現在、正社員の募集は行っておりません。

现在没有进行正式员工的招聘。 - 中国語会話例文集