「セオリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > セオリの意味・解説 > セオリに関連した中国語例文


「セオリ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1898



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる.

他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ.

托付母亲按时给她喂药。 - 白水社 中国語辞典

私の主人は家におりません,勤めに出ました.

我先生不在家,他上班去了。 - 白水社 中国語辞典

せがれは物がわからず,これまでどおりご寛恕のほどを願う.

小儿无知,尚乞宽宥。 - 白水社 中国語辞典

手前,必ず仰せのとおりに致します.

小人一定照办。 - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上,彼のするとおりにさせてやろう.

已然这样了,就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

明日は休業せず,すべていつもどおりである.

明天不休息,一切照常。 - 白水社 中国語辞典

原稿どおり読もうとせず,話が本題からずれてしまった.

不照稿念,讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典

今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。

到这个月25号现在还没有收到汇款,是怎么回事呢? - 中国語会話例文集

メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。

虽然收到邮件联络说四月末交货,但是商品还没有送到。 - 中国語会話例文集


お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

虽然支付的期限快到了,但还没收到汇款。 - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話させましょうか?

让他回个电话吧? - 中国語会話例文集

香りを伝える事が出来ません。

传递不了香气。 - 中国語会話例文集

それはその通りかもしれません。

那个正是如此。 - 中国語会話例文集

中に立って仲直りさせる.

居中说和 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人を仲直りさせた.

把他们俩劝和了。 - 白水社 中国語辞典

寄宿学校では学生に時間どおり起床し,時間どおり就寝するよう要求する.

寄宿学校要求学生按时起床,按时就寝。 - 白水社 中国語辞典

現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。

现在我们没有您所询问的商品了。 - 中国語会話例文集

英語の話せる者がおりますので、どうぞ英語でお問合せ下さい。

我们有会说英语的员工,您可以用英语来咨询。 - 中国語会話例文集

申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。

对不起,现在还没有进行处理。 - 中国語会話例文集

以上の構成による動作は以下のとおりである。

根据以上的构成的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の構成による動作は以下のとおりである。

以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変お世話になり感謝しております。

感谢您的诸多关照。 - 中国語会話例文集

御社に責任の一旦があると考えております。

我们认为贵公司有一定责任。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照片来进行设置。 - 中国語会話例文集

平素大変お世話になっております。

平日承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

要求仕様どおりの性能であることを確認する。

确认符合要求的性能。 - 中国語会話例文集

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。

确认满足要求的性能。 - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

一直都受您照顾了。 - 中国語会話例文集

いつも娘がお世話になっております。

女儿一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集

いつも娘が大変お世話になっております。

一直以来女儿受了您很多照顾。 - 中国語会話例文集

当社の出席予定者は次のとおりです。

本公司预定出席的人如下所示。 - 中国語会話例文集

セミナー時間は3時間程度を予定しております。

研讨会的时间预计为三个小时。 - 中国語会話例文集

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。

预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

私達はABC製品の在庫をご用意しております。

我们会准备ABC商品的库存的。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

あいにくジョンは席を外しております。

很不巧约翰不在。 - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

承蒙您的关照,深表感谢。 - 中国語会話例文集

それは製造中止になっております。

那个停止生产了。 - 中国語会話例文集

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

要按照正式的劳动时间工作。 - 中国語会話例文集

席はカウンターのみとなっております。

座位只有前台。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトにて作成しております。

正在用翻译软件制作。 - 中国語会話例文集

いつも大変お世話になっております。

一直非常受您的照顾。 - 中国語会話例文集

私の孫がお世話になっております。

我的孙子多亏了你们的照顾。 - 中国語会話例文集

親切で楽しい教習を心掛けております。

用心进行亲切而快乐的教导。 - 中国語会話例文集

迷子センターにてお子さまをお預かりしております。

孩子寄放在迷路中心。 - 中国語会話例文集

弊社は、既に製品を発送しております。

弊公司已经发送了产品。 - 中国語会話例文集

誠意ある回答をお待ちしております。

等候您真挚的回复。 - 中国語会話例文集

完成に向けて、日夜作業を続けております。

为了完成,日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS