「セオリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > セオリの意味・解説 > セオリに関連した中国語例文


「セオリ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1898



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>

貴社製品の品質の高さには満足しております。

我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集

先着順にご案内しております。

以先到后到的顺序为您来做介绍。 - 中国語会話例文集

誠意あるご回答をお待ちしております。

期待您真诚的回答。 - 中国語会話例文集

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。

前些天的提问的邮件您收到了吗? - 中国語会話例文集

先日送付したメールは届いておりますでしょうか?

前些天发送的邮件您收到了吗? - 中国語会話例文集

ライセンス期限が残り14日となっております。

许可证的期限只剩下14天了。 - 中国語会話例文集

一部素材は中国製品を使用しております。

一部分材料使用的是中国产品。 - 中国語会話例文集

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集

新製品はオープン価格としております。

新产品为公开价格。 - 中国語会話例文集


席次は50音順となっております。

座次是按照50音顺序排列的。 - 中国語会話例文集

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。

另外,饮料是自助的。 - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集

時間どおりに会議に出席してください.

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

彼は体ががっしりしており,性格が素直だ.

他身体壮实,性格憨直。 - 白水社 中国語辞典

君の思うとおりにやれば,きっと成功するよ.

凭你去办,事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

我々は期日どおりに任務を達成した.

我们如期完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

紀律に違反する事件が時おり発生する.

违反纪律的事时有发生。 - 白水社 中国語辞典

もとの注文どおり更に2セット持って来てください.

照原样再来两份。 - 白水社 中国語辞典

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度.

坐班制 - 白水社 中国語辞典

10月と11月については、2ヶ月連続でノルマを達成できておりません。

10月和11月连续两个月都没有完成指标。 - 中国語会話例文集

オープン価格制をとっておりますので定価はございません。

因为采取的是开放式价格,所以没有定价。 - 中国語会話例文集

宛名に記載された氏名の者は弊社に在籍しておりません。

上面写的收件人并不在本公司。 - 中国語会話例文集

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。

服务中心的电话将会被录音。 - 中国語会話例文集

会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない.

出席会议的人必须按照座位号就坐。 - 白水社 中国語辞典

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

このお店の近くを通りますか?

从这个店的附近过吗? - 中国語会話例文集

お店はこの通りの右側にある。

店在这条路的右侧。 - 中国語会話例文集

キャンバス製折り畳みいす.

帆布凳 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒.

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

人工衛星が海上に降りる.

人造卫星降落在海面上。 - 白水社 中国語辞典

氷は摂氏0度で融解する.

冰在摄氏零度融解。 - 白水社 中国語辞典

正門は大通りに面している.

大门向着大街。 - 白水社 中国語辞典

この通りはたいへん狭い.

这条街很窄。 - 白水社 中国語辞典

通りは整っていて清潔である.

街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典

測色センサ15の特性は、図2(b)の表に示すとおりである。

测色传感器 15的特性如图 2B的表所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候,还没有准备好。 - 中国語会話例文集

当社ではお客様都合による返品・交換は承っておりません。

本公司不接受客人擅自退货或者更换。 - 中国語会話例文集

彼は他の予定が入っており、インドに行く事ができません。

他有别的安排,去不了印度。 - 中国語会話例文集

私たちの依頼どおりに請求書を訂正してもらえますか?

可以按照我们的要求修改账单吗? - 中国語会話例文集

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

目前还没有找到明确的原因。 - 中国語会話例文集

説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。

好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。 - 中国語会話例文集

以前の職場では、接客やレジ打ち、清掃などを行っておりました。

在之前的地方做过接待客人、收银和清扫。 - 中国語会話例文集

庭に咲く四季折々の花が私の目を喜ばせてくれる。

院子里四季盛开的各种花儿让我的眼睛十分享受。 - 中国語会話例文集

遅延の連絡をしておりませんでしたことは確かでございます。

没有通知延迟的事情是事实。 - 中国語会話例文集

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。

不好意思,我还没有考虑过那些事情。 - 中国語会話例文集

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。

已经过了期限了,但现在还没有联络。 - 中国語会話例文集

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

已经过了期限了,还没有答复。 - 中国語会話例文集

ご要望の記事につきましては、弊社が権利を保有しておりません。

对于您要求的报道,本公司没有权利。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS