| 例文 |
「ソウシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39571件
あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！
啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。
- 中国語会話例文集
そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。
对了对了，今天可能见不到你。 - 中国語会話例文集
一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない．
看起来他很忙，其实不然。 - 白水社 中国語辞典
人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！
你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典
侵略戦争．
侵略战争 - 白水社 中国語辞典
送信アンテナ．
发射天线 - 白水社 中国語辞典
早春の天気．
早春天气 - 白水社 中国語辞典
送信装置は階層中の中間の装置である。
发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
親戚の葬式
亲戚的葬礼。 - 中国語会話例文集
送金をします。
我要汇款。 - 中国語会話例文集
相談したい。
想要商谈一下。 - 中国語会話例文集
メール送信者
发件人 - 中国語会話例文集
乾燥している。
很干燥。 - 中国語会話例文集
急進的思想．
急进的思想 - 白水社 中国語辞典
進歩的思想．
进步思想 - 白水社 中国語辞典
進歩的思想．
先进思想 - 白水社 中国語辞典
思想と信仰．
思想信仰 - 白水社 中国語辞典
その本は簡単そうでしたか？
那本书看起来很简单吗？ - 中国語会話例文集
今後は二度とそうはしません．
以后我不再那样。 - 白水社 中国語辞典
魚が新鮮でおいしそうです。
鱼看起来很新鲜很好吃。 - 中国語会話例文集
中心的思想，支配的思想．
主导思想 - 白水社 中国語辞典
そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。
然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信装置は階層の最後の装置である。
发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの車は新しそうに見えません。
那辆车看起来不新。 - 中国語会話例文集
そこでは飲食は禁止だそうだ。
听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集
なんとなくそう思いました。
我自然而然地就那么想了。 - 中国語会話例文集
流しそうめんを行った。
我吃了流水素面。 - 中国語会話例文集
張さんよ！そうおっしゃるな！
老张啊！别那么说！ - 白水社 中国語辞典
036 伝送路偏波検出装置
036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．コンテンツ送信装置の構成＞
< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
男子はとても悔しそうだった。
男生看起来非常后悔。 - 中国語会話例文集
彼は不審そうな顔をした．
他露出了诧异的神色。 - 白水社 中国語辞典
職分としてそうあるべきだ．
分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典
秘書が草案を1つ起草した．
秘书拟了一个稿儿。 - 白水社 中国語辞典
52…送信キュー
52......发送队列 - 中国語 特許翻訳例文集
親戚の別荘
亲戚的别墅。 - 中国語会話例文集
メール送信先
发件地址 - 中国語会話例文集
1槽式洗濯機．
单桶洗衣机 - 白水社 中国語辞典
深窓の令嬢．
闺阁千金 - 白水社 中国語辞典
集団創作．
集体创作 - 白水社 中国語辞典
闘争の焦点．
斗争焦点 - 白水社 中国語辞典
真相を見抜く．
看穿真相 - 白水社 中国語辞典
真相を暴く．
揭穿谜底 - 白水社 中国語辞典
精神的様相．
精神面貌 - 白水社 中国語辞典
暮色蒼然．
暮色苍茫((成語)) - 白水社 中国語辞典
双方向通信．
双向通讯 - 白水社 中国語辞典
思想的水準．
思想水平 - 白水社 中国語辞典
託送人，荷主．
托运人 - 白水社 中国語辞典
下層の民衆．
下层民众 - 白水社 中国語辞典
修正草案．
修正草案 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
