「ソケイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外見は強そうだが内心は弱い．

色历而内荏 - 白水社 中国語辞典

これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？

这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？ - 白水社 中国語辞典

それを早急に処理をしなくてはいけない。

你必须尽早处理那件事。 - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

そして、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS43）。

然后，判断是否接受了再生结束操作 (步骤 S43)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。

为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。 - 中国語会話例文集

そろそろアルバイトの募集をかけましょう。

差不多该招零工了。 - 中国語会話例文集

その日の宿題はその日に片づける．

当天的作业当天完成。 - 白水社 中国語辞典

いつそちらに行けばいいか教えてください。

请告诉什么时候去你那里好。 - 中国語会話例文集

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はせめて大学を卒業しなければいけない．

你起码得大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

もう絶対に嘘だけはつかないで。

绝对不要再说谎了。 - 中国語会話例文集

構成要素における違い

组成要素的差别 - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

失敗を恐れてはいけません。

你不能害怕失败。 - 中国語会話例文集

ひどく味けない山村生活．

干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典

外は今ちょうど雪が解けている．

外面正在化雪。 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

忙しい中にも暇を見つける．

忙里偷闲儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

空には一かけらの雲もない．

天空一丝儿云也没有。 - 白水社 中国語辞典

その途中経過を確認したいだけです。

我只是想确认那个的经过。 - 中国語会話例文集

それがどのように形式づけられているかみる。

看看那是怎么格式化的。 - 中国語会話例文集

一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。

要么好好干，要么就快回家吧。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。

我们需要对那个保持警戒。 - 中国語会話例文集

その金額を集計していただけますか。

可以请你合计一下那个金额吗？ - 中国語会話例文集

私はとっくにその腕時計に目をつけていた．

我早已看上了那块手表。 - 白水社 中国語辞典

そこに住み続けても，しょせん解決にはならない．

在那儿住下去，终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない．

要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな．

别去给人家帮倒忙了。 - 白水社 中国語辞典

それ以外は防具らしい防具をつけていない。

除此之外就没带这个像样的护具。 - 中国語会話例文集

それは自分で支払わないといけないかもしれない。

那个可能是必须要自己支付。 - 中国語会話例文集

彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．

他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。

但是，现在的我和那样的理想有距离。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く測定してください。

请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ短時間で測定してください。

请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう．

躲躲风头，少受损失。 - 白水社 中国語辞典

父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける．

父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その件で、君に謝罪したい。

想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集

スーツケースに入りそうもない。

看样子装不进行李箱。 - 中国語会話例文集

そのチケットはいつ発売ですか？

那个票什么时候发售？ - 中国語会話例文集

その計画について話す。

我会说关于那个计划的事情。 - 中国語会話例文集

彼はその意見に反発している。

他反对那个意见。 - 中国語会話例文集

そこで友達の意見を聞きたい。

我想在那里听朋友的意见。 - 中国語会話例文集

彼はそれを解決してくれない。

他不给我解决那个。 - 中国語会話例文集

その計画について話す。

我说一下那个计划。 - 中国語会話例文集

私にはそこへ行く権限がない。

我没有去那里的权限。 - 中国語会話例文集

その解決法を教えてください。

请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集

その池には橋が架かっている。

那个池子上有架桥。 - 中国語会話例文集

その計画はとてもよいです。

那个计划很好。 - 中国語会話例文集

それは今後決定していきます。

那个今后会做出决定。 - 中国語会話例文集