「ソケイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。

我因为工作不得不缺席那个课。 - 中国語会話例文集

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

所以，会给楼下的人添麻烦。 - 中国語会話例文集

気をつけろ，その馬に蹴られないように．

小心点儿，别让那马尥着。 - 白水社 中国語辞典

そうであれば，この予定を繰り上げて完成する計画はそれこそ影響を受けることになる．

那样一来，提前完成的计划可就受影响了。 - 白水社 中国語辞典

〔送信装置100における送信処理の一例〕

发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

その日本人達は遊んでいるだけだ。

那些日本人只是在玩。 - 中国語会話例文集

彼らはその競争に勝たなければならない。

他们必须赢得那场竞争。 - 中国語会話例文集

できるだけそれを早く発送して欲しい。

希望你能尽早发送那个。 - 中国語会話例文集

私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。

我也是工作很忙总是不能去那里。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く郵送してください。

请你尽早把它邮寄出去。 - 中国語会話例文集

それを想像するだけでとても怖いです。

我光是想象那个就觉得很恐怖了。 - 中国語会話例文集

彼はその時代の闘争を身をもって経験した．

他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典

それをそのようにしていただいて結構です。

你就照那样做那个就行。 - 中国語会話例文集

そろそろチケットを取ったほうがいいですか？

我这就买票比较好吗？ - 中国語会話例文集

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている．

她和他之间壁立着一道无形的墙。 - 白水社 中国語辞典

彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った．

他热情地向大家让开酒了。 - 白水社 中国語辞典

山勢が雄大険峻でそそり立っている．

山势雄峻挺拔。 - 白水社 中国語辞典

＜3−3．連携装置の決定動作＞

< 3-3.协作装置的决定动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

考えただけで恐ろしい。

光是想想就很恐怖了。 - 中国語会話例文集

考えるだけで恐ろしい。

只是想想就很恐怖了。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰不可能说谎。 - 中国語会話例文集

彼女は嘘のつけない女だ。

他是个不撒谎的女孩子。 - 中国語会話例文集

お風呂掃除をしなければならない。

我必须打扫浴室。 - 中国語会話例文集

備え付けの水道管のサイズ

配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集

これが実際の計測結果だ。

这个是实际上的测量结果。 - 中国語会話例文集

ジョンが嘘をつくわけがない。

约翰并没理由撒谎。 - 中国語会話例文集

祖父母に向けて手紙を書いた。

给祖父母写信了。 - 中国語会話例文集

約束を果たさなければならない。

不得不兑现承诺。 - 中国語会話例文集

彼は細いけれどよく食べる。

他虽然瘦但很能吃。 - 中国語会話例文集

彼を育てなければならない。

你必须养育他。 - 中国語会話例文集

彼はけして、嘘をつかない。

他一定不会撒谎。 - 中国語会話例文集

祖国は我々に呼びかけている！

祖国在呼唤我们！ - 白水社 中国語辞典

早急に処理しなければならない．

亟须办理 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を背けて涙をふいた．

他转过脸去擦泪。 - 白水社 中国語辞典

空には夕焼けが広がっている．

天空铺着晚霞。 - 白水社 中国語辞典

暇を見つけて遊びに来てください．

偷空儿来玩儿吧。 - 白水社 中国語辞典

壮大な建設の景観．

宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典

恐れて避けるものは何もない．

无所畏避 - 白水社 中国語辞典

恐れて避けるものは何もない．

无所…畏避 - 白水社 中国語辞典

思っていることを率直に打ち明ける．

直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典

東の空が明けようとしている．

东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典

空には雲のかけらもない．

天上没有一丝云彩。 - 白水社 中国語辞典

空とぼけることはできない．

装不了假 - 白水社 中国語辞典

口先だけで約束を守らない．

光说不作准。 - 白水社 中国語辞典

賛成の意見は聞かなければならないし，それと同様に，反対の意見も聞かなければならない．

赞成的意见要听，同样，反对的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと絶対言ってはいけないよ。

那种事情绝对不能说哦。 - 中国語会話例文集

いつまでにその寮を出ないといけませんか？

你必须在什么时候之前搬出宿舍呢？ - 中国語会話例文集

いいえ、そのような経験は一度もありません。

不，那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集

それはやってはいけないことだと思います。

我觉得那个是不可以做的事情。 - 中国語会話例文集